I due giovani ragazzi del Kansai decidono, notata l'opprimente afa di luglio, di andare a mare. Tuttavia, il grande detective dell'Ovest è deciso a catturare un qualcosa sconosciuto a Kazuha, a qualunque costo. Cosa succederebbe se il costo fosse troppo alto?