Rrwoooaaaw!
Ahh, ahhh
Burning, now I bring you hell
Oh burning, now I bring you hell
La senti la mia voce??
nessuno riesce a sentirmi?
nessuno dietro a questo portale riesce a sentire la mia voce?
Sono giorni che sto gridando, che cerco di farmi sentire,
questo posto, questo fuoco è peggiore dell’inferno, è forse peggiore della
gabbia.
Buio e tetro, non riesco a vedere a un palmo dal mio naso, non capisco se sono
ancora vivo, se questo è il mio copro…se ho ancora un corpo, ardo e congelo
allo stesso momento, e nel contempo non muoio, e grido, grido un nome…
SAM
Sammy….esiste veramente Sam? Oppure è stato solo un bel
sogno? E io?? Io esisto davvero?
Quante domande, sapessi dare una risposta almeno ad una di
queste.
Cerco di toccare, di tastare attorno a me…ma non c’è nulla, solo il buio,
l’oscurità più completa che mi divora, mi consuma.
Cerco di toccare il mio viso, e non c’è nulla, non sento più il mio corpo, Non
sono nulla, non sono più nemmeno una piccola e luminosa anima.
Sono solo buio, oscurità.
Leave me tonight
Let the warning said,
leave a shudder upon you
Running from all that
you've feared in your life
Soul of the night
Will a son mislead,
paint a horror upon you
Marking the moment,
displaying in my
Ghost of a life
That I can't condone
the way you left me
Out in the open, to
leave me to die
So how can I
Forget the way you led
me through the path into heaven,
To leave me behind
Sammy, ho paura! dove sono? Dove mi trovo? Gli ultimi miei
ricordi sono Metatron che mi colpisce a morte e il tuo viso mentre mi dici che
andrà tutto bene.
Sono morto forse? Come è strana questa morte.
Questo non è l’inferno, ci sono già stato all’ inferno, e
ameno che non abbiano apportato delle migliorie durante la mia assenza questo
non può essere l’inferno.
Non è il paradiso, sono stato anche li e di regola dovrei essere nella mi
macchina con una birra in mano circondato de belle donzelle e con te al mio
fianco.
Non è nemmeno il purgatorio, non vedo mostri pronti a dilaniarmi le carni,
anzi, non ho più nemmeno un corpo.
Questo posto…è solo buio, ed e come se questo buio fossi io.
Sam, maledizione dove sei? Portami via da qui.
Ho paura, non pensavo che avrei mai potuto avere paura di qualcosa
orami…ma…questo posto e diverso.
So che dico sempre che se mai morissi non dovresti salvarmi, ma andiamo, lo sai
che mento, ormai mi conosci, sai quanto mi faccia paura la morte, sai quanto mi
terrorizzi l’idea di rimanere solo, senza di te.
Now I can't stay behind
Save me, from wreaking my
vengeance upon you
Too chilling, more than I can
tell
Burning, now I bring you hell
Oh burning, now I bring you hell
Sento cambiare qualcosa in me, e come una fiamma…oscura…che
sale e cresce. Faccio pensieri strani…che non vorrei fare.
Tu mi hai abbandonato…non verrai a cercarmi, ne a prendermi,
non rischieresti mai la tua vita per me…non è di certo la prima volta che
accade, quando sei venuto a prendermi tu?? Se non fosse stato per Castiel e per
quella stronzata della spada di Michele io sarei ancora all’ inferno, divorato
dai cerberi a subire qualunque tipo di tortura.
Quando mi hai portato fuori? E quante volte invece ti ho
portato fuori io?
rispondi a questa domanda Samuel Winchester.
Free me tonight
Lest the animal, caged, be a
terror upon you
Caught in the moment, engaging in
my
Bloodlust tonight
Now I can't control my venom's
flow
Get back from me demon, or be
exorcised
Tu non verrai a prendermi, a nulla valgono tutte le cose che
hai preso da me…tu non verrai mai. E io resterò qui a consumarmi in questo buio
che alimenta questa oscurità che cresce a vista d’occhio dentro di me, fino a
quando non diventerò tutt’uno con il buio e anche la più minuta traccia della
mia coscienza si sarà dissolta.
E sapessi quanto mi fa incazzare questa cosa, io ho dato
tutto per te. L’ho sempre fatto, e tu? Cosa mi hai dato tu? Sono mancato per un
po’ e al posto di venirmi a cercare hai sviluppato una dipendenza dal sangue di
demone, mentre l’ultima volta hai fatto la bella vita con la prima zoccoletta
che ti si è parata davanti.
e io…sono rimasto indietro…
E se mai tornassi Sam Winchester, se mai tornerò sulla
terra…avrò la mia vendetta, su di te e su tutti coloro che non mi sono venuti a
prendere, non verrò di nuovo lasciato indietro.
quante volte sono stato abbandonato? Prima la Mamma, poi Papà, Bobby, e in fine
tu.
sono stato lasciato indietro da tutte le persone che amavo.
Cosa...cosa sto pensando?? Non è da me fare questi pensieri…
io…maledizione cosa mi sta succedendo? Se solo potessi piangere...
Now I can't stay behind
Save me, from wreaking my
vengeance upon you
Too chilling, more than I can
tell
Burning, now I bring you hell
“tuo fratello, non vuole arrendersi…”
Cos’è questa voce?
“…e mentre ti parlo, mi sta evocando. Per riportarti in vita
con un patto.”
Crowley? Cosa ci fa qui Crowley??
“ma di questo, ne avevamo già parlato. Ricordi?”
Crowley, maledetto bastardo dove mi hai mandato? Tirami
fuori! In quale dannato buco dell’inferno mi hai spedito?
“è stato tutto così…prevedibile.”
Brutto stronzo tirami fuori!
“Ti prego di credermi, quando ti ho suggerito di accettare
il patto non immaginavo che sarebbe finita così, no, davvero, cioè, potrei non
averti detto tutta la verità, ma non ti ho mai mentito.”
Maledetto pezzo di merda! Stai mentendo anche adesso!
“ Te lo assicuro Dean! Per me è importante! È fondamentale.”
Riesci a sentirmi? Sto gridando… sto gridando come un
forsennato! So che mi senti!
“ Ma vedi? C’è una storia su caino che potrei aver accidentalmente…
scordato di dirti:”
Maledetto bastardo! Cosa? Cosa hai scordato di dirmi?
Aa quanto pare, anche lui era disposto a morire, piuttosto
che diventare l’assassino che il marchio voleva che fosse. Così si tolse la
vita con la prima lama, e morì.”
Cosa?
“Però, dicono che…il marchio non ti lascia mai andare del tutto. Lo capisci adesso, perché non te ne ho parlato? Perché farti agitare per degli stupidi pettegolezzi?”
All my emotion and all my
integrity
All that you've taken from me
All my emotion and all my
integrity
All that you've taken from me
Inizio a sentirmi strano, come se dovessi vomitare come se
fossi fatto di puro dolore… cosa…cosa sta succedendo?? No… non voglio… non
voglio…sto diventando un…ma il dolore e così forte che non riesco a pensare,
che non riesco quasi più a comprendere ciò che Crowley mi sta dicendo..
“ Poi quando mi hai evocato invece…no…a dire il vero…è stato
quando hai lasciato quel cheeseburger mio caro. Ho cominciato a credere, che
forse, i miracoli possono avvenire.”
E poi…improvvisamente,
estasi, puro piacere.
“Ascoltami Dean Winchester, quella in cui ti trovi adesso
non è al morte, è la vita, è un nuovo genere di vita.”
Di colpo tutto si
placa, inizio a sentire di nuovo le dita, di nuovo il mio corpo…e ho qualcosa stretto
fra le mani…qualcosa che mi sta completando…la prima lama!
E in me sta scorrendo lentamente qualcosa di nuovo, come se il sangue avesse
ripreso a circolare, come se avessi ripreso a respirare lentamente dopo lunghi
istanti di apnea e ogni genere di dolore, di preoccupazione fosse sparito, non
sento più nulla, non provo più nulla…solo tanta ceca e incondizionata…rabbia!
“Apri gli occhi Dean, e guarda ciò che io vedo, senti ciò
che io sento…”
Sprofondo in questa oscurità, ma non mi preoccupo, ho smesso
di lottare contro di lei, mi lascio trascinare come dalle onde del mare e
sprofondo fino a schiantarmi al suo, per galleggiare nel mio rancore, nel
risentimento…
Now I can't stay behind
Save me, from wreaking my
vengeance upon you
Too chiiling, more than I can
tell
Soul of the night
I know
Now I can't stay behind
Save me, from wreaking my
vengeance upon you
Too chilling, more than I can
tell
Burning, now I bring you hell
“ …E ulula alla luna con me.”
Apro gli occhi neri, sono forte… sono invincibile, sono
arrabbiato… sono il re di me stesso, sono il re di questo nuovo mondo, sono un
demone.
Vedo il volto di Crowley e gli sorrido.
la mia mente viaggia ed arriva a mio fratello che disperato nella stanza
affianco sta cercando di evocare il re degli inferi per riportarmi in vita, e
un sorriso maligno si allarga sulle mie labbra.
non sei mai venuto a prendermi Sammy, ora non mi riprenderai mai più. Cuocerai
nel tuo brodo. Affogherai nella preoccupazione e nell’ amore. Come io per anni
sono annegato per te in questi sentimenti.
Impercettibilmente sussurro e sghignazzo:
“Brucia Sammy, ora ti porto all’ inferno!”
Ah ah
Oh burning, now I bring you hell
Ah ah
Oh burning, now I bring you hell
Angolo dell’ autrice
e un monologo interiore (come sempre XD) di Dean dell’ episodio 9X23
Purtroppo
ho un problema con questa serie televisiva. Pensate solo che le prime 5
stagioni le vidi in una settimana, Quindi vi lascio immaginare. Solo che prima
di elaborare qualcosa e scriverlo ci metto tanto e ho sempre paura che il modo
in cui descrivo i personaggi vada ooc. Qui come avete ben capito e la
trasformazione che avviene nella mente di Dean prima di diventare demone. Il
monologo di Crowley è esattamente quello dell’episodio trascritto. E se siete
interessati la canzone è “Hell” dei “Disturbed”.
vi lascio il link per ascoltarla con la traduzione in italiano:
https://www.youtube.com/watch?v=14hKFGdD4yc&list=RD14hKFGdD4yc#t=8
Ha
cmq… non so se questa storia si protrarrà o verrà lasciata così. Perciò per
adesso non dico nulla e non faccio promesse.
E
nulla, fatemi sapere cose ne pensate.
un bacio a tutti e a rileggerci! <3