2nd may 2009.

Ecco qui, un altro anno, un’altra volta che torno qui.

Sembra passato così tanto tempo.

Chissà se qualsiasi sia il posto dove sei ora in un tuo piccolo pensiero ci sono ancora io, anche dopo tutto questo tempo.

Io mi ricordo ancora di te.

E mi ricorderò per sempre.

Come potrei dimenticarti?

mou hitori de arukenai toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizutsuku koto nante nareta hazu dakedo ima wa
Ah kono mama dakishimete nureta mama no kokoro o
kawaritsuzukeru kono toki ni kawaranai ai ga aru nara

Sai, stanotte suoniamo ancora, come ogni 2 maggio, da quando non ci sei più.

Un po’ mi da fastidio, i fan fanno sempre qualcosa di stupido.

Dei ragazzi si suicidano.

Ma se muoiono loro, non è che torni indietro tu, quindi a che serve?

Tu non approveresti, se fossi qui.

Solo, mi fa piacere vedere che sei ancora importante per tanta gente, che tutti ti ricordano ancora.

Vengo sempre qui la sera tardi, quando non ci sono più le fan, così ci sono solo io.

Io e te.

Come una volta, ti ricordi?

Noi.

Will you hold my heart namida uketomete
mou kowaresou na All my heart

Forever Love Forever Dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu
Oh Tell my why .....All I see is blue in my heart....

Will you stay with me kaze ga sugisaru made
mata afuredasu All my tears

Vengo sempre qui, prima del concerto.

Mi piace pensare che in qualche modo sarai con me.

 “scusa se rimango poco…” sussurro a quella fredda pietra, nel cimitero quasi deserto.

Sai, ti penso ancora tanto. Spero sempre che tutto questo sia stato solo un terribile incubo, e che un giorno mi sveglierò, e vedrò la tua bella chioma rosa spuntare da dietro la porta della mia camera da letto per venire a svegliarmi, spero ancora di stringerti tra le braccia, a tarda notte, dopo un live.

Forever Love Forever Dream kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro dakishimete
Oh Stay with me

Ah subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante nanimo nai anata da-ke

Come facevamo sempre.

Mi manchi così tanto, ma non so come, a volte mi sembra di sentirti ancora vicino a me.

Però ogni volta che mi giro, tu non ci sei più.

In un certo senso mi sembra ancora di sentire il tuo tocco gentile su di me, ogni volta che mi sento giù.

Quando parlerò ai fan stasera, so già che la mia voce si spezzerà, e forse durante qualche canzone, una lacrima mi righerà una guancia.

Spero che non lo noti nessuno. Forse tu da lassù la vedrai.

Dopo il live andrò subito a casa, chiuderò la porta della nostra stanza a chiave, e piangerò tutte le lacrime che ho per te, per noi, per il ricordo di quello che eravamo.

E domani mattina mi sveglierò.

Perché tu non ti sei mai svegliato?

Continuo a chiedermelo…

A volte non voglio crederci

Non può essere che te ne sei andato.

Te ne sei andato dove non posso venirti a prendere.

Te ne sei andato in un posto dove non puoi tornare

Perché…

Lo so che è patetico, ridicolo e un comportamento da bambini, ma non posso farci niente.

Ma forse una notte all’anno posso concedermelo.

Mi manchi davvero tanto.

Mi manca metà del mio cuore.

Non posso negare che mi manchi, mi manchi incredibilmente tanto, e che non mi importa se sono passati 11 anni.

Ti amo lo stesso.  

Ho fatto di tutto pur di stare con te, e ora che non ci sei, non posso smettere di amarti.

Aspetto solo quando potrò essere con te di nuovo.

Perché io ti amo, e ti amerò anche oltre il tempo di questa vita.

Non basta la morte per farmi dimenticare.

Ah Will you stay with me kaze ga sugiaru made
mou dare yori mo soba ni

Questa sera suoneremo per te.

Suonerò per te come sempre.

Perché lo so che puoi sentirmi.

Suoneremo per te amore, come tutti gli anni

Tu, guarda verso di noi, mi raccomando.

Guarda giù, qualsiasi sia il posto dove sei ora.

Spero tanto che sia un posto migliore di questo.

Tu sei di certo in paradiso.

Gli angeli stanno in paradiso, no?

Mi manchi, mio angelo, non posso negarlo.

E ora, davanti alla tua tomba, una lacrima cade, e le foglie si muovono leggermente al vento.

Mi sembra di vederti, di sentirti.

Asciugheresti la mia lacrima e mi diresti di andare, di suonare, che la gente mi aspetta, che tu rimarrai sempre con me.

“aishiteru Hideto…” sussurro prima di avviarmi fuori dal cancello del cimitero, verso la mia macchina.

Forever Love Forever Dream kore ijyou arukenai
Oh Tell me why Oh Tell me true oshiete ikiru imi o
Forever Love Forever Dream afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love

Non devo spiegare molto, credo.

L’ho scritta dal punto di vista di Yoshiki (perché l’autrice è fissata con lo yaoi e ha sempre pensato che sarebbero stati benissimo insieme)

Direi solo che 11 fa moriva colui che ha praticamente creato il visual kei come l’ho conosciuto io, lo stile che adoro.

Meritava di essere ricordato, in qualche modo, con il piccolo delirio di una fan sclerata.

La canzone è Forever Love, canzone che io non riesco a sentire senza piangere, mi sono commossa da sola a scrivere questa cosa, che forse fa veramente pena…ma che donna bakaXD

Per la pazza autrice di questo, Hide è dio, è convinta che nessuno suona o suonerà mai come lui, e domani sarà leggermente depressa.

Per giunta l’autrice non sopporta i ragni, ne ha il terrore (e a voi che cosa vi frega vi state chiedendoXD avete ragioneXD)  ma, ovvio, un certo ragno rosa fa e farà per sempre eccezione.

I commenti sono sempre graditi ovviamente. Questa cosa è anche per l’unica persona che ha avuto la pazienza di sentirmi mentre scleravo ricordando il 2 maggio, mia socia e mia figlia, aishiteru<3

In loving memory of Hideto Matsumoto

(12.13.1964- May, 2nd 1998)