Trick of Might

Un vecchio avversario ricompare a sorpresa nella vita di Goku, suscitando in lui ricordi sepolti da tempo che non è più possibile ignorare. Il giovane si comporta stranamente fino a che non scompare all'improvviso senza avvisare nessuno.
Quando i suoi amici si mobilitano per andare a recuperarlo, trovano degli ostacoli sul loro cammino. Alla fine, è proprio l'ultima persona che si sarebbero mai aspettati ad andare in cerca del guerriero scomparso. Ma riportarlo indietro si rivela molto più complicato del previsto, persino per il principe dei saiyan.
Quello che aspetta tre rivali su un piccolo, sperduto pianeta li costringerà ad affrontare questioni rimaste sospese per troppo tempo.