il ritorno del campione degli asura

7 anni sono passati da quando l'avatar aang ha sconfitto il signore del fuoco ozai riportando la pace nel mondo.
La nazione del fuoco è prospera sotto il saggio comando del signore del fuoco Zuko, il regno della terra si è rimesso dai traumi della guerra, la tribù dell'acqua del sud è stata ricostruita più forte di prima e i dominatori dell'aria attendono di ritornare per mano di aang e katara che hanno celebrato il loro agognato matrimonio.
Ma la pace è di nuovo minacciata, nel deserto del regno della terra un male antico infinitamente più potente di ozai è stato risvegliato e ora l'abilità di protettore del mondo dell'avatar verrà di nuovo messa alla prova.
Attenzione non tiene conto degli avvenimenti di la leggenda di korra.