Storie originali > Poesia
Ricorda la storia  |      
Autore: Daleko    19/11/2017    0 recensioni
In inglese con traduzione italiana.
From my shore
I can see a swan,
she's hurt and wroth.
Genere: Introspettivo, Malinconico | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Haley​

Haley,
From my shore
I can see a swan,
She's hurt and wroth.
Her wings are broken,
Her paws are chipped,
Her feathers are torn.

But

Haley,
From my shore
I can see that you,
Forgetful of the wind,
Looking for the horizon
With your bloodshot eyes,
You reject yourself.

So

Haley,
From my shore
I can see a waste.
The most wounded of swans
Pretend to be
The most beautiful of ducks.
Can you believe it?

Then

Please,
Fly!
Please,
Spread your wings!
Please,
Fly!
Please,
Ignore the pain!
Please,
Fly!
Please,
Forget bad things!

Please

 

Traduzione
 
Haley​

Haley,
dalla mia riva
io vedo un cigno,
è irato e ferito.
Ha le ali spezzate,
le zampe scheggiate,
le piume strappate.

Ma

Haley
dalla mia riva
io vedo te,
dimentica del vento,
cercante l'orizzonte
con gli occhi sanguigni,
tu rifiuti te stessa.

Quindi

Haley,
dalla mia riva
io vedo uno spreco.
Il più ferito dei cigni
finge di essere
la più bella delle anatre.
Riesci a crederci?

Perciò

Ti prego,
vola!
Ti prego,
spiega le ali!
Ti prego,
vola!
Ti prego,
ignora il dolore!
Ti prego,
vola!
Ti prego,
dimentica il male!


Ti prego

 


To Haley,
In the hope
that she finds
the right path.
 
   
 
Leggi le 0 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Storie originali > Poesia / Vai alla pagina dell'autore: Daleko