Mercuzio si fece largo con strafottenza nel salone, dove il principe era intento a consultare documenti e consiglieri, avendo evitato ogni servo che aveva tentato di dissuaderlo dall'avvicinarsi.
-Vostra Maestà, richiedo udienza!- fece, scimmiottando una riverenza.
Vedendolo avvicinarsi, il principe aveva sospirato, passandosi una mano sugli occhi stanchi, e aveva licenziato i presenti, in modo tale da rimanere solo col giovane.
-Cosa ti conduce qui, nipote? Hai di nuovo provocato Tebaldo dei Capuleti? I giovani Montecchi sono nei guai e chiedono il mio perdono? Cos'è questa volta? -
-Onorevole zio...- iniziò, ghignando maliziosamente.
Il principe sapeva che non doveva aspettarsi nulla di buono.
-...sono qui, davanti a voi, per annunciarvi che ho trovato la fanciulla da prendere in moglie, per dare continuità al nostro casato. -
-Cos...ehm...come dici, nipote? E chi sarebbe la fortunata? -
- La fortunata sarà la figlia del conte Capuleti, caro zio. -
Il principe rimase per un istante in silenzio, boccheggiando e cercando di mettere insieme una frase compiuta.
-Ti rendi conto di ciò che dici? Giulietta Capuleti è già promessa a Paride, nostro parente, e conbil mio permesso! -
Mercuzio sbuffò, alzando gli occhi al cielo -Ma andiamo, zio, lui non la conosce affatto! L'ha vista appena! Lui non arde della mia stessa passione per lei, ve lo assicuro!-
-Non mi è mai saltata all'occhio tutta  questa tua simpatia per la Capuleti, sai? Pensavo che nel tuo cuore ci fosse posto solamente per i Montecchi. -
Colpito e affondato.
-Zio, la amo così teneramente che se mi chiedesse di gettarmi in un canale, lo farei senza batter ciglio! Paride non è poi così entusiasta di questo matrimonio, potrebbe sposare una delle cugine di Romeo e per lui non farebbe la minima differenza.
Se non potrò sposare Giulietta, mi ammalerò e morirò di mal d'amore e voi ne sarete responsabile, nobile zio. - le dita gli facevano male, per quanto le stava tenendo incrociate dietro la schiena.
Il principe alzo gli occhi al cielo, si passo di nuovo una mano sul volto, guardò il nipote che ricambiava con occhi imploranti, sospirò e disse: - Va bene, va bene, parlerò con Paride e gli spiegherò la situazione. Ora vattene e lasciami lavorare, nipote ingrato. Mi aspetto cose positive da questa unione, non deludermi. -
Concluse con uno sguardo loquace, liquidandolo con la mano.
Mercuzio sorrise ed uscì trionfante dal salone, sciogliendo finalmente le dita.
Le sue doti attoriali lo avevano aiutato ancora una volta.

IN THE MEANTIME 

 

Romeo aveva ritrovato la balia della sua amata, che non era ancora rientrata a casa dei Capuleti, e l'aveva informata del recente cambio di programma.
Sebbene un po' basita, la donna fece ritorno da Giulietta e non perse tempo a spiegarle ogni cosa.
-Mia cara bambina, sono cambiate un po' di cose...vedi, non potrai sposare il giovane Romeo... -
-Come dici, balia mia? Non ci eravamo accordati in modo tale da organizzare le nozze? Quale impedimento è sorto? Cara balia, parla, non tenermi sulle spine! -
-Ora ti spiego, piccola. Un matrimonio ci sarà ma non sposerai Romeo, bensì Mercuzio, il giovane nipote del principe!-
-Come è possibile? Perché dovrei mai? Già un altro parente del principe chiede la mia mano, perché dovrei accettare questa offerta piuttosto che la precedente? Non è Paride o Mercuzio che bramo con tutta me stessa...se non è Romeo preferisco seguire nella sorte la cara Rosalina! Io...-
-Giulietta! Ma se non mi lasci finire...! Mercuzio Della Scala verrà a chiedere la tua mano, e sicuramente la otterrà, perché Paride ritirerà la sua proposta di matrimonio. Acconsentirai all'unione, che avverrà quanto prima, e una volta che tutto sarà terminato tu e Romeo potrete stare insieme!-
-...ma io non capisco...come potremo stare insieme? -
-Di nascosto, al sicuro tra le mura di casa tua! -
-Intendi dire...dovrei sposarmi per finta? -
-È tutto organizzato, Mercuzio sarà la copertura perfetta per la vostra relazione! -
-Potrò stare con Romeo, sposando Mercuzio...balia, quanti sotterfugi...ce la faremo? -
-Ma certo, piccola mia, abbi fede! Basterà essere cauti abbastanza da non far risultare l'inganno-
-Speriamo solo vada tutto bene...-