La giornata di Leonardo è un continuo ripetersi di azioni sempre uguali. Il tragitto in ascensore, scendendo dal quarto piano del suo palazzo, è una di queste. Ogni mattina, proprio dentro la cabina metallica, incontra l'affascinante Irene, amica d'infanzia con la quale ha ormai perso i rapporti. Fra quelle quattro pareti, però, accadrà un fatto inaspettato grazie al quale i due ragazzi riusciranno a riavvicinarsi, recuperando un rapporto che sembrava ormai perduto.