Quelle parole, che erano dirette a me

Erano solo piene di rimorso
Vivo nelle tracce di tutto ciò che le tue mani hanno toccato
 
Il luminoso splendore del sole ora è il brillare del tramonto
Quando l'oscurità arriverà
Troverò te, che sei diventato una stella
 
Sarò la tua luce
Non stare più male
Vivrò per te, per noi
 
La mia vita è per te
Sei la linea insuperabile per me
La luce del sole che diventa più scura
Camminando attraverso il tempo
Per il resto della mia vita
La mia vita è per te
 
È passato molto tempo, sto male perché non sono riuscito a trovare altre scuse a parte ”sono stato impegnato”
Se andando avanti il ricordo di te diventa sfocato
Allora tira fuori le immagini con la loro luce affievolita
Ti ho lasciato piangere e non ho fatto nulla
Ora che sono pronto, cosa stai facendo? Non ci sei
Sono riuscito a fare quelle cose che avevo promesso soltanto a te
Forse sembro cambiato, ma continuo a rivivere quel momento
Il tuo ultimo libro su di me era una commedia, brucia tutte quelle pagine orrende e riposa al caldo

Scriverò le pagine che non sei riuscito a completare
Riempirò tutti i dipinti vuoti
Ravviverò la luce delle candele spente
Nei miei ricordi rimaniamo noi,
Il bianco e il nero
Oh, la luce della mia eternità
 
Rimanendo, diventando la mia luce
Sei sempre assieme a me, come un’ombra
Come posso dimenticare la tua esistenza impossibile
è solo che non mi piace la scena che scompare piano dai miei ricordi
Sei ancora vicino a me
Resta al mio fianco
 
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Correndo attraverso il tempo
La mia vita è per te
 
So che una parte del mio cuore vuole voltare le spalle al domani e scappare, però
Ciò che è rimasto del senso della vita, per me
Ce la farò così che tu possa trovare il te stesso che nemmeno tu conoscevi
Lo specchio di me, splendente, che lotto per te, per noi
Per il resto della mia vita
Senza un suono ed un ultimo addio
 
 
La mia vita è per te
Sei la linea insuperabile per me
La luce del sole che diventa più scura
Vivrò per te, per noi
La mia vita è per te
Ti cerco dentro l’ombra che si dissolve, dentro la vita che splende.
 

NOTA: Ho soltanto tradotto il testo di I Will Fight, scritta quasi interamente da Kibum. E' difficile pensare che non l'abbia scritta pensando a Jong... ma sono felice che lo abbia fatto. Kibummie, ti auguro tutto il bene del mondo.