Storia vecchia modificata e ripubblicata.
***
Un'altra lite tra Ranma ed Akane.
La causa? L'intromissione del codinato durante l'appuntamento di lei con Ryoga.
Grazie all'intervento di Nabiki, Ranma decide, con non poca difficoltà, non soltanto di chiarire la spiacevole situazione creatasi, ma anche di provare a confessarle finalmente ciò che prova nei suoi confronti... ma ci riuscirà per davvero?!