Dopo millenni, Pigeta si è risvegliata. Le terre si scuotono, i mari si ribellano, la natura freme. E Carlaschena avrà finalmente una nuova opportunità di liberarsi.
Non è sola: possiede degli amici, ma anche dei nemici. Smurflandia è in trepida attesa della sua regina, ma attenzione: il risveglio di Pigeta ha provocato nuove minacce, come la riaccensione del rotombolino, sopito in un sonno profondo.
Quale fazione avrà la meglio?