Accadde una notte...

Fin da quando ha visto Lamù per la prima volta, Shutaro Mendo ha sempre desiderato sostituirsi ad Ataru nel suo cuore, sognando la bella aliena in bikini tigrato ogni notte e sperando ardentemente che si accorgesse finalmente di lui. Ma il rampollo dei Mendo non sa che il destino gli riserverà una piacevole sorpresa in una notte d'estate buia e tempestosa...