Mille fiori di ciliegio
Il suono di migliaia di fiori di ciliegioche cadono leggeri
copre totalmente le voci della città,
voci strozzate in un lamento
che non è più in grado
di raggiungere le orecchie altrui
Il nostro paese tinto di luce chiara
si accende di un rosa abbagliante.
Al centro di quel enorme cratere,
circondato da alberi spogli,
ormai l'oscurità ha appena
inghiottito l'universo che conoscevamo
lasciando al suo posto solo ombre di polvere
sepolte da quei fiori che giacciono
inermi sulle rovine ridonandogli colore
Siamo ancora lontani dal raggiungere
quel cielo azzurro coperto
da quella nuvola di luce e veleno.
Vai avanti, continuando a combattere
con un fiore tra le tue mani
Siamo ancora lontani dal raggiungere
le vette delle montagne ricolme di speranze.
Vai avanti, portando tra le tue labbra
un sorriso che nessuna guerra
ti porterà via
E una volta che la tua voce
tornerà a risuonare nei verdi prati,
balla con tutte le tue forze
e guida gli altri verso un nuovo futuro.