Facendo passare alcune ore dopo che era uscito dal suo ufficio, Ranma rientrò con la consapevolezza di essere completamente solo.
“Bene, Shampoo se n’è andata a casa e posso fare quello che voglio…”
Ma appena accese la luce del suo ufficio, vide proprio la sua amante in atteggiamenti molto intimi.
< Sapevo che saresti ritornato > fece la ragazza con tono dolce e sensuale.
< Ma che cavolo… E tu che ci fai qui? >
< Non te ne rendi conto? Ti stavo aspettando. >
< Ma tu… dovevi essere a casa tua! >
< In compagni di mia nonna? Non ci pensare nemmeno. Preferisco di gran lunga stare con te. >
< Perché ti sei vestita in quel modo? >
< Per te. Ho voglia di un poi’ di coccole e di affetto… E tu sei l’unico che può farmene. >
< Shampoo, ti prego… >
Con le spalle al muro, Ranma cercò una via d’uscita che non riuscì a trovare.
< Avanti, non fare il timido. So che lo vuoi anche tu. >
< Non in questo momento, Shampoo. Domani è una giornata molto lunga e faticosa e ho bisogno di riposarmi. >
< Non puoi allontanarmi tutta la vita. Io sono la tua assistente. >
< E come mia assistente devi stare al tuo posto. >
< Perché non vuoi capire che il mio posto è qui con te? >
< Perché io ho una fidanzata, dannazione! >
< Ma se Akane se la sta spassando con il tuo amico Ryoga! Ormai voi due non state più insieme. >
< Che cosa? >
< Mi dispiace avertelo detto, ma è così. Li ho visti oggi mentre stavano passeggiando mano nella mano. E sembravano davvero felici insieme. >
< Non è vero. Tu mi stai mentendo. >
< Ti sembra un viso da bugiarda? >
< Tu sei molto subdola, Shampoo. Ed è per questo che non mi fido di te. >
< Ah sì? Queste tue parole mi feriscono nel profondo. >
Sentendo che non c’era nessuna possibilità di distogliere Ranma dai suoi principi e dai suoi pensieri, alla fine Shampoo si rivestì.
< Ho perso completamente tempo con te. Sono stata una sciocca. >
< Shampoo, devi capire… >
< Sei tu che sei uno stupido! Mi allontani per sperare che un giorno di questi Akane ti possa perdonare. Ma la vita non è così semplice come tu pensi. >
< Shampoo, sei una ragazza bellissima, ma io non ti amo. >
< Io non ho bisogno di essere amata… Ho solo bisogno di un uomo che mi rimanga accanto in momenti come questi dove mi sento molto sola… Ma tu non vuoi soddisfare questo desiderio… Rimarrai solo per tutta la vita, Ranma. Mentre io ho un sacco di amici e di ragazzi che farebbero la fila per uscire con me e sposarmi. >
< Bene, sono contento per te. >
< Sei irremovibile fino al midollo… Vedrai quando lo verrà a sapere la mia bisnonna. >
< Lei non deve entrarci nulla in questa situazione! > ribatté il ragazzo furioso < Io e te siamo solo colleghi. Nient’altro. >
Sentendo come veniva rifiutata ancora una volta, Shampoo corse fuori dall’ufficio di Ranma con le lacrime che non riuscivano a smettere di sgorgargli in viso.
“Shampoo, mi dispiace. Tutto questo lo faccio solo per te. Io e te non potremmo mai essere legati. In nessun modo.”
 
 
Rimasto completamente senza sonno, Ranma decise di passeggiare all’aperto nel buio della notte continuando a pensare alla sua vita che stava andando in pezzi.
“So che è molto tardi, ma ho bisogno di parlare con Akane immediatamente.”
Una volta giunto dinanzi alla sua abitazione, il ragazzo alzo lo sguardo vedendola nel suo giardino distesa a fissare l’enorme luna che brillava in cielo.
“Akane… che cosa starà pensando?”
Essendo molto vicino a lei, fece di tutto per attirare la sua attenzione cercando in ogni modo di non urlare per non svegliare nessuno.
“Akane… sono io. Ranma.”
Ma niente, la ragazza non si mosse minimamente, continuando a fissare il cielo stellato.
Con un balzo repentino, Ranma entrò nella sua dimora.
< Akane… >
Sentendo il suo nome, la ragazza si girò di scatto, e appena lo vide emise un urlo che svegliò tutta l’abitazione.
Completamente imbarazzato dalla situazione, Ranma rimase lo stesso immobile con le gambe che gli tremavano dallo spavento.
< Akane, che succede? >
< E’ Ranma. È entrato nella nostra proprietà senza il mio permesso. >
< Volevo solo parlare con te, Akane > rispose il ragazzo cercando una scusa rapida.
< A quest’ora della notte?! Ma sei completamente pazzo?! >
< Non posso stare senza di te. Non riesco più a dormire. >
< Ci dovevi pensare prima di tradirmi. Ormai è troppo tardi. >
< Ranma, da bravo. Tornatene subito a casa. Qui non sei il benvenuto > replicò Kasumi con tono pacato e tranquillo.
< Akane, cerca di ascoltarmi. >
< Non ho più voglia di sentirti parlare! Mi stai già facendo soffrire e sentire in colpa fin troppo… Ancora non capisco dove posso aver sbagliato. >
< Ma tu non hai sbagliato niente. Sono io quello che non va. >
< Ranma, ti prego di andartene subito da qui. La tua presenza mi disturba molto. >
< Hai sentito? Vorremmo andare tutti a dormire se non ti dispiace > replicò Nabiki stropicciandosi gli occhi.
< Akane, ho bisogno di farti una sola domanda. >
< Poi mi prometti che te ne andrai? >
< Sì, te lo prometto. >
< Allora parla senza paura. >
Con il cuore che gli martellava in gola, Ranma fece un respiro profondo per paura di dire qualcosa di sbagliato.
“Non posso fermarmi ora. Ci sono dentro fino al collo.”
< Che cosa aspetti a parlare? Non ho tutta la notte per te. >
< Sì, scusa… Adesso che io e te non stiamo più insieme fai coppia fissa con Ryoga? >
Sentendo il nome del suo amico, Akane assunse un’espressione ancora più furiosa e rancorosa.
< Credi che dopo tutto quello che è successo negli ultimi giorni io pensi ad un altro ragazzo?! >
< Non lo so. Ho solo chiesto. >
< Lo vuoi davvero sapere? Ti preme così tanto? >
< Ho solo a cuore il tuo futuro, Akane. >
< Ah davvero? Il mio futuro era insieme a te… Ma la tua bramosia di uomo con gli ormoni a mille ha rovinato tutto. Dovresti vergognarmi e patire le pene dell’inferno. >
< Lo so Akane e me ne rendo perfettamente conto… >
< Non è vero. Se fosse per me vorrei vederti strisciare e patire le sofferenze che stanno colpendo la mia mente… Vorrei prenderti a schiaffi fino a farti uscire il sangue in tutto il corpo… >
< Sei libera di farlo se questo può farti sentire meglio. >
< No, non lo farò… Anche se mi sono ripromessa che ti avrei strozzato con le mie mani, mi sono anche detta che d’ora in avanti sarò una persona libera che non penserà agli uomini e ai fidanzati… Piaciuta la risposta? >
< Sei sincera? >
< Non vedo perché dovrei mentirti… >
Fissandola intensamente negli occhi, Ranma capì che non stava dicendo nessuna bugia.
< Molto bene, è quello che volevo sapere… Quindi non ho nessuna speranza per te? >
< Assolutamente no. E che non ti passi per l’anticamera del cervello. Ormai io e te abbiamo chiuso per sempre. >
Sentendosi rifiutato completamente, Ranma non seppe se salutarla un’ultima volta o uscire dalla sua proprietà come un cane bastonato.
< Akane, io… >
< Non ti avvicinare mai più a me o la mia collera sarà implacabile. Addio > disse infine la ragazza prima di rientrare nella sua abitazione.
< Ranma, mi dispiace che sia finita così, ma devi capire i sentimenti di nostra sorella. >
< Li capisco perfettamente, Kasumi... di tutto questo non gli faccio nessuna colpa. Siete una grande famiglia. Ed è per questo che vi porterò per sempre nel mio cuore. Addio > replicò Ranma prima di sparire nel buio della notte.