Quando ho aperto gli occhi per la prima volta

come mi avete immaginato?

Forse mi avevate già visto 

nascosta in una buia torre nera,

aspettando il tanto decantato principe,

dalla chioma dorata e dalla spada sguainata,

pronta a recidere la testa dell'orribile drago

alla guardia della mia alta prigione,

in attesa della mia liberazione 

e del il mio "felice e contenta".

 

Ma ora, quando riapro gli occhi

io cosa vedo?

Vedo il drago, il suo volto spaventato

in cui riconosco il mio stesso sguardo,

alla guardia dell'alta torre nera,

vorrebbe per sé la sua bella principessa 

dalla pelle d'avorio e le vesti di seta.

E il tanto decantato principe dalla spada sguainata

reclama la sua testa 

ed il suo "felice e contento". 

 

Se poteste vedere con questi occhi,

questi occhi di drago,

cosa pensereste? 

Mi lascereste avere il mio felice e contento

e la mia principessa dalla pelle d'avorio?

Tifereste ancora per il valoroso principe,

nascondendo imbarazzati

le mie squame in vesti di seta?