Shingo spostò lo sguardo dal foglio che reggeva in mano all'ammasso di assi, viti e bulloni che aveva ordinatamente disposto sul pavimento. Si grattò la testa e, concentrato, tornò a studiare le istruzioni. Le ruotò di novanta gradi, le capovolse, ma non capiva come quei materiali avrebbero potuto trasformarsi in armadio.

Lasciò il foglio planare verso terra mentre, disperato, si arruffava contemporaneamente capelli e neuroni.

All'improvviso, l'idea geniale: “Pronto, Gino?”

– Ehi, Shingo! Che succede? – rispose Hernandez.

“Quanta esperienza hai con i mobili dell'Ikea?”

Nessuna risposta. Aoi udì solo lo schiocco della mano del portiere sulla propria fronte.