[SPOILER!]
Dopo l'ennesima malefatta, Drakken Joe ripensa alla sua vita e alle colpe di cui si è macchiato. Complice un bicchiere di troppo e il rimorso di aver sparato alla persona sbagliata, anche lui finisce per cedere e desiderare qualcuno da poter considerare amico.
Laguna è bravo a fingere, e per una sola notte lo accontenterà.