It's for a case, John [traduzione di T'Jill]

Quando Sherlock e John vengono inviati sotto copertura per indagare su un caso di ricatto, viene loro richiesto più di quanto si aspettassero. A volte il modo migliore per fare progressi è spingersi semplicemente oltre.
Dal capitolo 1: "Mi scuserò più tardi, ora stai solo al gioco, va bene?" Queste furono le ultime parole mormorate frettolosamente che John udì prima che il suo coinquilino schiacciasse le labbra più o meno contro le sue e tre uomini con i fucili irrompessero attraverso la porta. John fece un respiro allarmato dal naso mentre Sherlock lo girava leggermente, bloccando gli uomini dalla sua vista.
Tutto sommato, pensò John, il piano di stasera per entrare nello studio del Lord non stava andando esattamente come programmato.