Tornato all'Inferno già da quasi due anni, Chloe non riesce a fare a meno di pensare a Lucifer e a risolvere i casi con la maggior concentrazione possibile.
Ma cosa succede quando gli equilibri si spostano? Un nuovo caso farà andare fuori pista la polizia di LA e Chloe, sempre più controllata dalle sue emozioni, che cosa potrebbe fare se davanti a sé ricomparisse una delle ragioni della sua confusione?
E cosa potrebbe succedere se un demone ostacolasse il suo stesso Signore?