CHO
 
 

“Te ne vai?”, chiede il capo a Jane.
È sulla difensiva.
“Se non posso usare questo lavoro per trovare la mia vendetta personale, allora qui non c’è altro da fare per me”, dichiara lui.
Ha senso.
Jane non ha mai nascosto di essere qui per John il Rosso.
Forse farei la stessa cosa.
Ma Lisbon è delusa.
Donne.
È il capo, e io la rispetto come non ho mai rispettato nessuno, ma è pur sempre una donna.
Troppo sentimentale.
Pensava che Patrick tenesse a noi.
Balle.
Ha sempre visto del buono in lui che in realtà non c’è.
“Non sono molto d’aiuto, non posso riportare in vita le persone. Cos’è che facciamo? Noi giriamo la California visitando gente poco felice?”, ironizza il bastardo.
Questo è sbagliato.
Mi sto arrabbiando.
Il mio lavoro è importante.
Il mio lavoro è tutto.
È ciò che mi ha salvato, molti anni fa.
E ora sono io a salvare altre persone.
“Combattiamo il male e le ingiustizie”, dichiara Van Pelt con orgoglio.
Proprio così.
“E come sta andando? Qualche progresso?”
Che idiota.
“Mettiamo le persone cattive dove non possono più nuocere”, gli rispondo.
È la nostra missione.
Ne vale la pena, sempre.
Io ero a un passo dal finire dall’altra parte.
Sono fiero di quello che sono diventato.
“Beh, ero più utile come sensitivo, almeno davo speranza alla gente. Falsa speranza, ma è già qualcosa”.
Che stronzo.
“Hai ragione, è meglio se vai. Così puoi tornare a essere una frode a tempo pieno, e noi possiamo continuare a fare il nostro inutile lavoro in pace”, dice Lisbon con durezza.
È chiaro che è ferita, ma un animale ferito colpisce.
Io e Rigsby incrociamo le braccia, furiosi.
Siamo pronti a sbatterlo fuori, se il capo ce lo chiederà.
Ha oltrepassato il limite.
“Non è esattamente quello che ho detto, stavo parlando di me stesso”, si giustifica Patrick.
Ma non gli riesce bene, stavolta.
Stavolta nessuno è disposto a perdonarlo.
Lui non è un poliziotto.
Lui non conosce il peso di questo distintivo.
La squadra siamo noi, lui è solo un consulente.
Furbo, ma non è uno di noi.
Non lo sarà mai.
Una chiamata. Dobbiamo muoverci.
“Andiamo. Prendiamo due mezzi nel caso ci dividessimo”, ordina Lisbon.
Ce ne andiamo, lasciando Jane solo in questo ufficio.
Più solo che mai.
Non ci sarà quando torneremo.
Tutto sommato mi mancherà.
È un tipo strano, ma divertente.
Quando non bara a poker.