Ho incontrato su per la strada dei viandanti
che mi han detto: 'Figliuolo, non ti stupire, siamo tutti emigranti,
che a questo paese infame han prestato le ossa come braccianti.
Siamo in fuga da un paese impostore,
che non ha mai ripagato per i suoi servigi il lavoratore,
ma ha dato il vitalizio a qualche inetto d'oratore
Siamo stati presi a bastonate da corrotti caporali,
i quali non sanno che a combattere sono gli operai non gli ufficiali.
Sono iniziate le cariche nelle cascine e nelle fabbriche,
anche se le nostre condizioni di lavoro sono sempre rimaste statiche.
Ricorda figliuolo, non esiste un padrone benefattore
così come non esiste una terra benefattrice,
ma soltanto un vile truffatore
e una lurida meretrice.
Ricorda vecchio mio, non esiste un popolo ribelle
e neanche un popolo imbelle,
così come non esiste un popolo manifestante,
ma soltanto un popolo ignorante
che alla volontà altrui deve rimanere sottostante.
Non esiste la donna Libertà
e neanche la donna Uguaglianza,
a questo mondo vi sono solo Verità
e Perseveranza'.