Carlotta andò a visitare Yuri nella sua stanza d'albergo. Gli domandò:
"Ti piace il mio Paese?"
"Sì, è molto... molto interessante".
"Se ti do fastidio, chiedo scusa".
"Non ti preoccupare, non fa niente".
"Sono io che mi sento a disagio".
"Perché?"
"Perché sono una ragazza, e tu sei un turista, uno straniero... non puoi invitarmi da nessuna parte..."
"Perché? Se vuoi cenare in un ristorante, penso che ci sia uno da queste parti".
"No, non volevo dire questo, volevo dire che..." Carlotta si perse. Non trovava le parole. "Va bene, non importa. La verita è... che ho paura".
"Di cosa?"
"Che qualcuno possa vederci".
"E allora?"
Carlotta capiva ciò che Yuri intendeva e iniziava a rendersi conto che anche lui aveva ragione. Tuttavia, lo conosceva da pochi giorni e sapeva poco o niente di lui, pertanto preferì non affrettarsi.
"Vado a farmi la doccia", disse Yuri. "Tu puoi rimanere qui, se vuoi".
"Grazie", sorrise Carlotta.
Si poteva sentire l'acqua che scorreva nella doccia. A un certo punto squillò il telefono. Carlotta si accorse che non era il suo ma quello di Yuri e perciò non rispose, lasciando invece che continuasse a squillare ancora per un po'.
Dopo quaranta minuti (a Carlotta sembrò così), Yuri uscì dalla doccia, coperto da un accappatoio. Aveva l'aspetto stanco, molto più di quel che sarebbe stato se si fosse ubriacato.
"Cos'hai?" gli domandò Carlotta.
"Niente, non ci fare caso. Mi succede spesso".
"A proposito", disse lei, "ti ha chiamato qualcuno?"
"Chi?"
"Non lo so, non ho risposto".
"Perché?"
"Siamo persone estranee", rispose Carlotta, "tu non conosci i miei amici, io non conosco i tuoi".
"Certo, ma conosci me, vero?"
"Certo", lei fu d'accordo, "ma non voglio rischiare".
"Fai come vuoi, io non ti rimprovero".
"Puoi vedere chi è che ti ha chiamato".
"Ah, grazie".
Prese il telefono, vide la chiamata persa e toccò per richiamare. Per non disturbare Carlotta, uscì fuori.
La conversazione durò quindici minuti, uno di più, uno di meno. Nel frattempo, Carlotta si era quasi familiarizzata con la stanza.
"Peccato che a casa mia non c'è tutto questo!" pensò.
Dopo aver finito di parlare, Yuri tornò e andò alla stanza da bagno, dove aveva lasciato gli indumenti, per metterseli. Carlotta gli domandò:
"Sei sicuro che non ti do fastidio?"
"Certo, più sicuro di così".
"Ma questa è la tua stanza, non la mia".
"No, tu mi allieti".
"Grazie mille", disse Carlotta. "Con te non mi annoierò".
"Puoi esserne sicura".
Carlotta aspettò qualche secondo e poi gli domandò:
"Come ti vanno le cose?"
Lui non sapeva cosa rispondere. Alla fine disse:
"Credo che a te vadano meglio".
"Se lo dici tu..."
"Sei molto bella, a proposito", disse lui e tacque. Ebbe paura che le parole "a proposito" potessero offendere Carlotta. Eppure lei sorrise:
"Grazie mille".
"Peccato che tra due settimane devo ritornare. Per te rimarrei a vivere qua".
"Ma queste due settimane devono ancora passare... e poi possiamo tenerci in contatto".
"Hai ragione, possiamo sempre scriverci".
Detto questo, Carlotta diede il proprio numero a Yuri e lui le diede il proprio.
"Bella stanza, pero".
"Ti piace?"
"Sì, molto!"
"Ma perché ti stupisci così tanto? Tu non sei una straniera".
"Certo, ma guardando questa stanza, mi pare di esserlo... non ho tutto questo nella mia camera".
"Vorresti averlo?"
"Vorrei..."
Le emozioni iniziavano a dominare Carlotta. Quella notte rimase con Yuri. Sapeva che nuovi giorni, nuove avventure, la aspettavano. E anche lui.