Sono trascorsi gli anni; le stagioni hanno seguito il loro corso, le prima rughe sono comparse sul volto di Hanamichi, ormai uomo.
Rinunce, decisioni, convinzioni, convenzioni. E poi lui, un ritorno improvviso che lascia che ogni cosa non abbia più lo stesso senso.