A Tundratown è facile ritrovarsi catapultati in un'atmosfera dal fascino surreale, soprattutto nelle ore notturne. Mentre il freddo e l'oscurità dominano incontrastati, gli abitanti del distretto continuano a condurre le loro esistenze spesso costellate di stenti e vane speranze per il futuro. Tuttavia, è proprio durante una notte gelida e innevata che la giovane Nadja, una volpe artica vestita di rosso, è destinata a fare un incontro che potrebbe dare una svolta inaspettata alla sua vita...