"Ambientata durante la terza serie dell'anime"
Tappa australiana, giorno successivo agli ultimi incontri disputati per la qualificazione alla finale del campionato: come passano il tempo i nostri amici? Si danno all'ozio più totale!
Qualcuno, però, ha altri piani... Cosa ne verrà fuori?