Ora che Goku e i suoi amici erano riuniti, dovevano vedersela con quel nemico che ancora una volta aveva messo in ginocchio l’intero pianeta.
Mentre le nubi oscuro si stavano dissipando, lo sguardo truce di Goku andò verso Cell che attendeva il suo arrivo con trepidazione.
< Voi rimanete in disparte. Ci penserò io a Cell. >
< Che cosa?! Ma sei impazzito, Goku?! Non puoi farcela da solo! > protestò Crilin.
< Papà, Crilin ha ragione. >
< Se voi combatterete al mio fianco, sarete più in pericolo. Ho già sconfitto quella creatura una volta. Adesso non sarà niente di diverso. >
Goku era profondamente sicuro di sé.
Non si era mai sentito così prima d’ora.
Non poteva permettere che un altro pianeta dell’universo potesse essere distrutto per la malvagità di uno solo.
Doveva combattere per una giusta causa, lontano dall’affetto della sua famiglia.


Se nel silenzio riusciva a riconoscersi e a concentrare le sue energie, Goku sapeva bene che tutta la sua rabbia rifluiva nel suo sangue.
Cell era davanti a lui, in attesa di un attacco che avrebbe scosso l’intero pianeta.
< Finalmente sei riuscito a trovarmi, Goku. Ti stavo aspettando. >
Come ti sei permesso di soggiogare gli esseri umani? Non avevi nessun diritto di farlo! >
< Sono tornato per riprendermi questo pianeta. E solo riuscendo ad avere la loro alleanza potevo imporre il mio rispetto… Non ho fatto nessna vittima con questo scellerato piano. Almeno per ora… >
< La tua avidità di potere sta per essere messa a dura prova ancora una volta. Non uscirai vivo da qui. Te lo assicuro. >
< Davvero? E come pensi di fare? >
Combattendo grazie alle sue doti fisiche, Goku si sentì presto inerme di fronte a Cell.
< Ti sei rammollito nel corso degli anni, Goku. Come pensi di sconfiggermi con queste trovate? >
Ma Goku, che concentrava le sue energie in una forza di volontà che Cell non riusciva a percepire, alla fine la creatura malvagia si dovette subito ricredere.
< Ma guardati! Sei già stanco e sudi visibilmente. >
< Stai molto attento a quello che ti starà per capitare, perché non potrai sottrarti alla mia potenza… Questo universo parallelo dovrà infrangersi e tornare alla realtà di sempre. >
< Non riuscirai in questo intento. Nessuno ci è mai riuscito! >
Mentre il buio stava oscurando il campo di battaglia, subito dopo una luce celeste inondò l’area circostante mentre le energia sprigionata cresceva sempre di più.
< No. non è possibile… Non puoi fare. >
< Rimarrai imprigionato per sempre in questa dimensione e non sarai più un pericolo per nessuno… Addio! >
La forza di volontà, la forza di essere sempre il più forte e la forza che ogni male deve essere sconfitto.
E’ questa l’energia segreta di Goku mentre quel suo vecchio nemico andava scomparendo per sempre, ritornando ad una normalità che sembrava ancora impossibile.