[https://it.wikipedia.org/wiki/Hybrid_Child]
La porta scorrevole si è appena chiusa, Kuroda sa che oggi Tsukishima dovrà togliersi la vita.
La pratica tradizionale giapponese del seppuku prevedeva che i compagni del condannato fossero presenti all'esecuzione. Nel racconto originale di Hybrid Child tutto questo è solo alluso, lasciato sospeso. Ho voluto scrivere quello che i due amici, appena scopertisi amanti, devono aver patito in quel momento impossibile in cui potevano solo guardarsi da lontano. Ho riempito lo spazio lasciato vuoto e taciuto, dando voce al loro dolore crudo e inalienabile, a un discorso che non contempla altro che lo sfaldarsi inconsistente del senso.