"Quando ero cavaliere ho sempre desiderato essere normale, ma ora che lo sono mi sembra di vivere in una sorta di limbo, in bilico tra passato e presente, incapace di lasciare andare e abituarmi alla mia nuova vita. Ma come posso riuscirci? Non posso. La verità è che non ci si può abituare, non dopo tutto quello che ho perso."
Dopo la guerra contro Ade, Atena ha concesso ai suoi cavalieri di poter vivere come dei normali ragazzi. I cinque bronze sembrano aver accettato gradualmente la loro nuova condizione, tranne uno. Hyoga non riesce ancora a superare il lutto del suo amato maestro e ad andare avanti, rifugiandosi sempre più in se stesso. Breve storia sulla vita e i pensieri di Hyoga dopo la battaglia contro Ade.