William è tornato da Lyoko si sembra tutto così diverso ha perso un sacco di tempo. Ma non si ricorda niente, almeno ha ancora i suoi amici. Perciò il giorno dopo decide di andare a mangiare con loro, ma loro non sembrano molto felici per ciò. Lui li guarda in modo triste ma capisce e se ne va.
Mangia da solo. Decide di non darci troppo peso magari avevano da fare, li guarda parlare tra loro, così torna a guardare il pranzo. Prova a parlare di nuovo ocn loro nel tempo libero ma niente, Si sente così solo.