William sta camminando nel cortile quando vede Ulrich e Yumi baciarsi, lui sta baciando la ragazza che gli piaceva, proprio lui. Si erano baciati poco prima e ora lui baciava lei. Rimane fermo per poi correre via sentendo Ulrich rincorrerlo finché lo raggiunge ''Mi vuoi dire che ti ha baciato lei e che non te lo aspettavi, vero o che è stato per sbaglio?'' Dice subito William.
''No che io è'' Prova Ulrich quando arriva Jeremy che li ferma ''Emergenza andiamo'' Loro lo seguono mentre Ulrich prova a parlare a William ma lui va più avanti al laboratorio Yumi si appicci subito a Ulrich che nonostante provi a spostarsi non ci riesce molto.
Entrati iniziano a combattere finché devono separarsi le squadre sono Odd con Aelita, William e Ulrich insieme e Yumi da sola ''Posso andare io con Ulrich?'' Chiede.
''Ma... però'' Prova Ulrich.
''Va bene'' Dice William così si dividono, finché William si trova davanti uno shypozoa e rimane lì ragionando se andare ed essere preso di nuovo in effetti non sta andando così bene e Ulrich e Yumi in effetti stanno tanto bene insieme ... e lui lì è solo d'intralcio chissà, loro è da un po' che provano a stare insieme e forse lui dovrebbe solo stare lontano in effetti non sembra che gli altri fossero tristi senza di lui o che a qualcuno sia mancato. Si avvicina finché qualcuno lo ferma ''Ma cosa provi a fare?'' Gli chiede
''Niente'' Risponde senza guardarlo
''Non mi pare''
''Stavo solo camminando''
''Dovremmo parlare'' Dice
''No ora'' Gli risponde, però insieme si spostano, gli altri finiscono la missione e escono loro usciti vanno fuori e sono arrivati alla camera di William
''Senti sto ancora cercando si scoprire i miei sentimenti'' Gli dice
''Tu preferiresti stare con lei?''
''No''
''Preferisci stare con me?'' Gli chiede
''Non lo so è che io''
''Tu non sei sicuro di voler stare con me ma baci me e lei''
''Si ma io ecco''
''Se io non fossi qui''
Cosa''
''Se non fossi qui''
''Cosa''
''Se non fossi qui staresti con lei''
''Io non lo so forse insomma ecco'' Dice abbassando gli occhi.
William lo guarda ''Tu saresti con lei''
''Senti mi piaceva prima di sapere che mi piacevi tu. Se tu non fossi tornato io avrei voluto stare con lei''
''Anche a me piaceva. Tu mi piaci.'' ''Anche tu mi piaci, se mi lasci un po' di tempo cercherò di pensarci''
''Va bene sì''