Oggi a Ponyville tutti i pony erano in fermento, perché si stava registrando un video musicale di Pinkie Pie che sarebbe stato poi diffuso in tutti gli angoli di Equestria. Finite le riprese fatte da Clessidrus......

Clessidrus: Bravi avete fatto un ottimo lavoro. Grazie per la collaborazione.

|Poi mentre stava per avviarsi a casa a sistemare la pellicola, notò che dei pony se la stavano prendendo con Derpy.|

Bon Bon: E' mai possibile che tu debba rovinare sempre tutto?!

Lyra Heartstrings: Già, se uno ti dice di andare a destra, tu vai a sinistra. Se uno ti dice vai in alto, tu vai in basso. Perché fai sempre l'esatto opposto?!

Derpy Hooves: Veramente io................

Raindrops: Non cercare scuse.

Eiffel: Avvolte sembra che lo fai apposta a rovinare sempre tutto.

Comet Tail: E' vero combini sempre disastri. Anzi nel tuo caso Derpysastri.

Lyra Heartstrings: Buona questa.

|Poi tutti la chiamarono Derpysastro, poi Derpy se ne andò piangendo|

Bon Bon: Andiamo al ristorante ragazzi. Muoio di fame.

Raindrops: Fortuna che non è mai stata inquadrata dalla cinepresa, sennò il video sarebbe venuto malissimo.

|Poi quei pony se ne andarono|

Clessidrus: Poverina, mi spezza il cuore. Devo fare qualcosa. Che Celestia mi sia testimone, io farò in modo che Depry Hooves venga accettata nella comunità!!!

|Così raggiunse il pegasus che era a lago a piangere.|

Derpy Hooves: Non è giusto, io c'è la metto tutta per non combinare pasticci e non so come li combino. Come vorrei avere un amico speciale.

|Poi il clessidriano sbucò all'improvviso.|

Clessidrus: Ciao!!!!

|Derpy si spaventò e si nascose su un albero|

Clessidrus: Scusa, non volevo spaventarti.

Derpy Hooves: Cosa vuoi? Sei venuto anche tu a prendermi in giro?

Clessidrus: No.

Derpy Hooves: Ha dei pomodori che devi lanciarmi contro?

Clessidrus: No.

Derpy Hooves: Una torta?

Clessidrus: No.

Derpy Hooves: Dei cavoli?

Clessidrus: No.

Derpy Hooves: Dei muffin ?

Clessidrus: Non ho niente da lanciarti.

Derpy Hooves: Oh. Ma un muffin c'è l'hai? Sto morendo di fame.

Clessidrus: No.

Derpy Hooves: Peccato.

Clessidrus: Ascoltami, so che sei triste perché tutti ti prendono in giro. Ma io posso aiutarti a fare in modo che gli altri sappiano che incredibile e strabiliante pony è Derpy Hooves.

Derpy Hooves: Sul serio?

Clessidrus: Sul serio.

Derpy Hooves: Sul serio? Sul serio?

Clessidrus: Sul serio. Sul serio.

Derpy Hooves: Sul serio? Sul serio?Sul serio?

|Poi gli tappò la bocca|

Clessidrus: Non cominciare.

Derpy Hooves: Grazie. Ma come pensi di aiutarmi?

Clessidrus: Beh, qual è il modo più semplice per avere degli amici?

Derpy Hooves: Non saprei. Regalando soldi?

Clessidrus: Ma no! Compiere buone azioni. Fidati di uno che ne sa qualcosa. Sappi che entro la fine di questa giornata tu avrai talmente tanti amici che i pony ti supplicheranno di averti nelle loro cerchie.

|Così Derpy partì a caccia di buone azioni alla maniera di Clessidrus. Prima provò a salvare Opal , ma invece di volare diede un calcio all'albero in modo tale che scendesse, la povera gattina cadde su Clessidrus graffiandolo tutto. Poi provò a raccogliere le mele alla fattoria di Applejack, ma raccolse un alveare e lo diede al clessidriano, con conseguenza che le api lo punsero dappertutto, infine provò ad accarezzare un orso, ma gli diede uno schiaffo, l'orso s'infuriò e stranamente se la prese con Clessidrus. Più tardi.......|

Derpy Hooves: Ops. Scusami tanto.

|Disse a Clessidrus che era tutto ingessato sulla sedia a rotelle.|

Clessidrus: E di cosa? Sappi che queste cose mi succedono molto spesso.

Derpy Hooves: Bugiardo, lo dici solo per farmi stare meglio. Ti ringrazio per l'aiuto ma nessuno vorrà mai avere a che fare con me. L'unica cosa che so fare è riuscire a vedere bene anche se un posto è pieno di fumo. Se solo potessi ricominciare da capo, cambiare ambiente, cambiare faccia, cambiare il mio codice postale.

Clessidrus: Aspetta!!!!

|Esclamò togliendosi le fasce e alzandosi dalla sedia.|

Cosa hai detto?

Derpy Hooves: Cambiare il mio codice postale?

Clessidrus: Prima ancora?

Derpy Hooves: Cambiare ambiente?

Clessidrus: Dopo questo?

Derpy Hooves: Cambiare faccia?

Clessidrus: Ma certo, come ho fatto a non pensarci. Se i pony non vogliono come amico Derpy Hooves, vediamo cosa diranno di Platinum Disc.

|Così la portò alla spa, dove le venne fatto un restyling completo e il clessidriano le diede degli occhiali da sole per farla sembrare più cool. Poi più tardi al parco....|

Derpy Hooves: Sei sicuro che il tuo piano funzioni?

Clessidrus: Fidati, tu fai come abbiamo fatto nelle prove e andrà tutto bene.

|Poi mentre passeggiaronk tutti i pony li guardarono.|

Clessidrus: Buongiorno a tutti.

Lyra Heartstrings: Come ti va Clessidrus. Chi è la tua amica?

Clessidrus: E' una mia amica di vecchia data di quando studiavo a Canterlot.

Raindrops: Fantastico. Come ti chiami?

Derpy Hooves: Mi chiamo De..............erch eh. Mi chiamo Platinum Disc.

Ponet: Un bellissimo nome direi.

|Poi iniziò ad atteggiarsi e fare l'esatto opposto che lei faceva di solito. Tutti i pony si avvicinarono a lei per poterci parlare|

Clessidrus: Un momento amici pony. Se volete conoscere la mia amica lo potrete fare alla mia festa che si terrà a casa mia tra un'ora esatta.

|Così tutti i pony vennero alla festa solo per poter parlare con il secondo pony più cool della zona
, e Derpy rimase molto contenta di questa cosa|

Derpy Hooves: Così gli ho detto "La prossima volta che vedrò la tua faccia in giro, rimpiangerai il giorno in cui sei nato"

Bon Bon: Sei davvero unica Platinum, sarebbe un onore averti nel nostro gruppo, che ne dici?

Derpy Hooves: Fantast.........Volevo dire, credo che si possa fare. Vogliate scusarmi un momento.

|Poi si avvicinò a Clessidrus.|

Clessidrus: Grandioso, adesso tutti mi vogliono come amica, grazie.

Clessidrus: Figurati. Adesso ti devi scatenare sulla pista da ballo mia cara Platinum Disc.

|Così Derpy iniziò a ballare e tutti la acclamarono, ma qualcosa andò storto. Purtroppo a causa di un calcio che diede ad un mobile si scatenò un effetto domino che portò a versamento del punch sui vestiti di Derpy, e nel tentativo di asciugarli si tolse gli occhiali da sole e tutti capirono che Platinum Disc era lei.|

Bon Bon: Non ci posso credere, eri tu fin da l'inizio.

Lyra Heartstrings: Dovevamo capirlo subito. Solo una disperata come te avrebbe potuto cambiare immagine solo per essere completamente diversa da come sei realmente.

Comet Tail: Anche stavolta hai fatto un Derpysastro.

|Poi tutti la presero di nuovo in giro e corse via piangendo, Clessidrus la inseguì e provò a fermarla.|

Clessidrus: Aspetta Derpy, non li devi ascoltare se tu...............

Derpy Hooves: Sta zitto!!!!

|Era la prima volta che si infuriò con qualcuno.|

Derpy Hooves: Non mi sono mai sentita così umiliata in vita mia, e tutto grazie al tuo stupido consiglio.

Clessidrus: Ma io volevo solo aiutarti.

Derpy Hooves: Aiutarmi?! Prima ero lo zimbello di un gruppo di pony, adesso lo sono di tutti gli abitanti di Ponyville grazie a te. Sei un rompiscatole, vincerò la gara di nuoto senza di te!!!

|Poi se ne andò piangendo, e Clessidrus si intristì tantissimo...... dopo cinque secondi.......|

Clessidrus: Aspetta, ma non dovevo aiutarti a trovare nuovi amici?

| Dopo quel non sequitur, il clessidriano andò amareggiato alla biblioteca. Quando vide uscire Pinkie Pie|

Pinkie Pie: Ciao, scusa ma vado di fretta.

Clessidrus: Beh almeno qualcuno è felice.

|Poi entrò in biblioteca e salutò Twilight e Rainbow Dash.|

Clessidrus: Come va?

Rainbow Dash: Caspita sei triste come se fosse arrivato un temporale in casa tua.

Clessidrus: Più o meno. Ho provato a far rendere un pegasus pasticcione amico di un branco di pony che continuavano a prenderla in giro.

Rainbow Dash: Intendi Derpy?

Clessidrus: E già. Ho provato di tutto dalle buone azioni al cambio di look, ma niente ha funzionato. Mi sono beccato solo graffi da una gatta, punture da delle api, sbranate da un orso per sentirmi dire che le ho rovinato la vita.

|Poi notò Twilight con la testa sul libro.|

Clessidrus: Eh Twilight, stai dormendo?

Twilight Sparkle: E' una lunga storia. Mi spieghi perché hai provato ad aiutarla?

Clessidrus: Perché mi sembrava giusto aiutare qualcuno che avesse subito le stesse prepotenze che avevo ricevuto da giovane, e pensavo che cosi lei poteva considerarmi ........................un amico?

|Ebbe un illuminazione.|

Clessidrus: Devo andare, grazie di tutto Twilight!!!!

|Poi uscì di corsa da lì.|

Twilight Sparkle: Ma che cosa ho detto?

Rainbow Dash: Tra lui e Pinkie Pie non so chi sia il più strano.

|Cercò in lungo e in largo Derpy finché non la trovò di nuovo al lago, il pegasus aveva un sacchetto di carta sulla testa|

Clessidrus: Hey Derpy.

Derpy Hooves: Vattene via, non riuscirai a convincermi ad ascoltarti.

|Poi cacciò dal cappello un muffin e le se lo divorò sbavando sulla sua mano.|

Derpy Hooves: Ok, ti ascolto.

Clessidrus: Mi dispiace, io non sopportavo il fatto che tutti ti prendevano in giro perché mi hai fatto ricordare le brutte esperienze che ebbi a scuola. Ti volevo aiutare.

Derpy Hooves: Non è colpa tua. Le tue intenzioni erano buone, sono io che mi sono data la zappa sugli zoccoli. Io ci provo e riprovo ad evitare di non sbagliare ma non ci riesco. Non avrò mai un amico.

Clessidrus: Ti sbagli. Tu c'è l'hai un amico ed è qui davanti a te.

|Poi lei tolse il sacchetto dalla testa e sorrise, poi all'improvviso sentirono delle urla|

Lady Justice: Aiuto!!!!!! Aiuto!!!!!!!!!!! Il municipio va a fuoco e ci stanno dei bambini all'interno!!!!!

Noi: Aiutateci!!!

Diadema: Vi prego?!!!

Clessidrus: Oh no, dobbiamo fare qualcosa.

Derpy Hooves: Tu vorrai dire, io ti sarei d'intralcio.

Clessidrus: Se non sbaglio, non hai difficoltà a vedere oltre il fumo.

Derpy Hooves: Beh sì.

Clessidrus: Allora andiamo, non c'è un minuto da perdere.

|Così salirono sulla punta dell'edificio, dato che era tutto chiuso e non si poteva entrare.............|

Derpy Hooves: Che si fa ora?

Clessidrus: Siediti.

Derpy Hooves: Non mi pare il momento di............

Clessidrus: Fallo e basta.

|Come accadde quella volta con Rainbow Dash, Derpy si sedette e per evitare di cadere afferrò Clessidrus e due precipitarono all'interno dell'edificio.|

Derpy Hooves: Ops, scusa tanto.

Clessidrus: E di cosa? Finalmente il tuo pasticciare ci è servito a qualcosa. Ora prendiamo i puledrini e andiamo.

|Così uscirono dall'edificio in fiamme e salvarono le puledrine, tutti esultarono e andarono a congratularsi con Derpy. Più tardi il Sindaco premiò il coraggio del pegasus davanti a tutti.|

Sindaco: Ho l'onore di dati questa medaglia per aver mostrato tanto coraggio nel momento del bisogno.

|Quando Derpy fu premiata ricevette un forte applauso e un sacco di pony si avvicinarono a lei.|

Eiffel: Hey Derpy. Io e gli altri volevamo chiederti scusa per come ci siamo comportati con te. Anche se ti comporti in modo del tutto bizzarro, non significa che tu non sia speciale. Potrai mai perdonarci?

Tutti gli altri: Ti prego????????????

Derpy Hooves: Certamente, ma da oggi esigo da tutti voi un po di rispetto, e non voglio essere più chiamata Derpysastro. Sono stata chiara?

Comet Tail: Certo Derpysa...............Derpy.

|E così da quel giorno Derpy ebbe un sacco di amici. E tutto finì nel migliore dei modi. Poi la puledra si avvicinò a Clessidrus.|

Derpy Hooves: Clessidrus, volevo solo dirti grazie. Sei veramente un amico prezioso per me.

Clessidrus: Sono felice che lo sia

Poi gli rivolse la mano come segno di amicizia, invece di dargli lo zoccolo anteriore, gli diede quello posteriore. In tutta risposta lui sorrise.