Anime & Manga > Altro - Manhwa
Segui la storia  |       
Autore: Hui_Ying    27/01/2022    0 recensioni
[Untouchable Lady]
"Ti prego, Hilise. Ti prego, muori al posto di Gabrielle."
Mi pregò mio fratello che voleva che morissi per la nostra sorellastra, con la quale non condividevamo nemmeno una goccia di sangue.
"Te lo chiedo per la prima e ultima volta."
Sono sempre stato miserabile e questa volta non c'erano eccezioni.
Era la settima volta che venivo tradita e uccisa e ora ero completamente libera da questi sentimenti persistenti.
"Sono felice di sapere che, nonostante tutto, tu sia non sia cambiato di una virgola e sia rimasto il solito stronzo."
Non mi farò più influenzare dall'amore né chiederò più alla mia famiglia di amarmi. Mi hanno tradita e abbandonata: è dunque giunto per me il momento di vendicarmi.
꧁Traduzione della novel. Per chi fosse interessato c'è anche il manhwa.꧂
Genere: Drammatico, Fantasy, Romantico | Stato: in corso
Tipo di coppia: Het
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
   >>
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Capitolo 1 - Come è appassita la Rosa


"Ti prego, Hilise." mi disse il mio amato fratello maggiore, Ricardo, che tutti chiamavano "Il Principe delle Rose".

"Ti prego, muori al posto di Gabrielle."

Il mio cuore, il quale aveva sofferto innumerevoli volte in tutta la mia vita, in quel momento era completamente spezzato.
Non sapevo cosa dire e potevo solamente trattenere il respiro e fissare l'uomo di fronte a me.

Innanzitutto ero stata imprigionata a causa di Gabrielle e non mi aspettavo che Ricardo mi liberasse, ma che almeno mi dicesse che era preoccupato per me.
Anche se fosse stata sola una bugia, non me ne sarebbe importato nulla.
Il viso di mio fratello, il quale era sempre stato freddo ogni volta che mi vedeva, in quel momento era cupo.

Un velo di senso di colpa era visibile nei suoi occhi, mentre cercava di evitare di incrociare il mio sguardo, incapace di guardarmi.

"L'hai già fatto in passato. Hai vissuto sette volte."

Nel momento in cui Ricardo disse ciò, rabbrividii.

"Muori... Muori... e ritorna nel passato."

'Come puoi dirmi una cosa del genere?'

"Ti prego, Hilise."

'Non chiedermelo.'

"Ti prego, muori al posto di Gabrielle."

Non sapevo che parole così crudeli potessero uscire da quelle belle labbra.
Tuttavia, non era affatto una novità: lui è sempre stato crudele nei miei confronti.

Ma nonostante ciò... come poteva chiedermi una cosa simile?

"Comunque è solo per un momento perché tanto ritornerai nel passato." disse Ricardo con una voce disperata, tentando in ogni modo di persuadermi.

"Ecco perché..."

"Non mi hai mai creduta."

Alle mie parole lui rimase in silenzio.

"Mi disprezzi per aver cercato di attirare l'attenzione degli altri."

Non me ne aveva mai parlato, ma sapevo che era così.

"Ma ora lo stai tirando in ballo perché non hai più bisogno di me."

Conoscendolo bene, se ci fossimo trovati in una situazione diversa da questa, non avrebbe creduto una singola parola che dicevo.
In quel momento Ricardo sembrava piuttosto turbato.

"Mi dispiace, ma ti prego. Hilise. Te lo chiedo per la prima e ultima volta."

Per la prima volta, lui, che era un nobile, si inginocchiò davanti a me e abbassò la testa.
Per Gabrielle, di cui non condivideva il sangue era disposto a fare qualunque cosa, come se lei fosse l'unica sua sorella e voleva che io morissi per lei.

"Ahah..."

Non riuscivo più a sopportarlo e scoppiai a ridere. Come potevo non ridere nell'assistere a tale spettacolo?

"Tutto questo è così divertente."

Le spalle di Ricardo si irrigidirono un po', come se avesse pensato che lo stessi prendendo in giro.

Tuttavia, mi rivolse lo stesso un appello silenzioso.
Esatto, si vedeva quanto lui ci tenesse a Gabrielle mentre io per lui non significavo nulla.
Sono sempre stato miserabile in tutte le sette vite e questa volta non c'erano eccezioni.
Alla fine, anche la minima speranza si trasformò in cenere e si disperse nell'aria come se fosse una manciata di polvere.

"Ricardo."

Non versai lacrime.

Mi sentivo solamente vuota.

Sì.

Finalmente, dopo sette fallimenti.

"Non ti chiamerò più fratello. A dire la verità non sei mai stato mio fratello dal giorno in cui sono nata."

A tali parole lui sussultò. Alzò il capo e mi fissò.

"Grazie, Ricardo."

Forse il mio viso era inespressivo e, non appena il suo sguardo incrociava il mio, la sua espressione mutò completamente.

"Sono felice di sapere che, nonostante tutto, tu sia non sia cambiato di una virgola e sia rimasto il solito stronzo."

Fissando i suoi occhi che mostravano un velo di terrore, percepii immediatamente che i miei sentimenti stavano cominciando lentamente a scomparire, come se fossero dei granelli di sabbia che svanivano nel nulla.

Non mi ero mai sentita così bene come adesso prima d'ora.

Bene, finalmente ero libera e era giunto il momento di vendicarmi.

Questa volta li avrei abbandonati io.
   
 
Leggi le 0 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
   >>
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Altro - Manhwa / Vai alla pagina dell'autore: Hui_Ying