Dopo una missione per l'Agenzia finita con un buco nell'acqua, Dazai si trova costretto a girovagare per la metropoli nipponica sotto un forte temporale, finché, per pura coincidenza, non incontra il suo vecchio partner.
[Sokoku - Lievi spoiler di Storm Bringer]