«…e ha fatto scappare quella signorina, mon ami?!»

Il capitano Hastings si stringe nelle spalle. «Le stavo solo parlando della mia passione per l'architettura…»

«Certo…»

«E sembrava andare tutto liscio, una passeggiata…»

Poirot pare voler ribattere. Ma gli fa cenno di continuare. «E quindi? Cos’è successo, di così terribile?»

«Be'...le ho parlato di quella volta che sono andato in vacanza con lei, Poirot. Ehm, mi sono fatto sfuggire che abbiamo trovato un morto in spiaggia.» Hastings fa spallucce, davanti agli occhi sgranati di Poirot. «Non pensavo che si potesse reagisse così quando uno parla di cadaveri, che diamine!»