La vedo quella felicità sfacciata,

e una parte di me ci crede.

Ma non ci casco perché ci vedo attraverso.

Quando tutto grida

che sei felice,

che sei al tuo posto,

che la vita va a meraviglia,

che non poteva andarti meglio,

io sento il suono del tuo cuore che grida più forte

che le cose devono andare bene,

che la felicità te la sei meritata,

che nessuno si azzardi a dire il contrario,

che tu hai trovato quello che cercavi,

che devo essere felice per te.

Ma in fondo, alla fine,

traduco tutto.

Quello che è arrivato te lo sei preso,

quello che è capitato l'hai reso il tuo sogno,

quello che hai trovato l'hai reso ciò che cercavi.

Ora non sembri più così felice,

dietro quel velo che hai imbastito di fretta.

Io la felicità te la auguro,

ma non quella scintillante

che ti senti di dover mettere in vetrina,

no, ti auguro quella silenziosa che

quando fissi l'orizzonte

fa scendere una lacrima

- perché dentro il cuore si fa fatica

a contenerla tutta,

quando soffri non va via

- resta nascosta

ma è lì in un angolo,

quando è finita puoi ritrovarla

se sai dove cercare

- e non è una persona,

non è un oggetto.