Titolo: Scene da un Café Italiano (Scenes from an Italian Cafe)
Autrice: Soujin
Traduttrice: ilakey_chan (lucre)
Coppia: Mordred/Sagramore
Rating: Pg13
Link della storia: http://community.livejournal.com/arthurian_fic/12516.html#cutid1
Commento della traduttrice: questa è la storia che mi ha magicamente resa una Sagramor/Mordred fan. Grazie Soujin e Mhari, vi adoro. Ho preferito tenere i titoli dei vari capitoli in inglese perché sono piccoli capolavori di parole.

01. We'll Get a Table by The Sweet

"Sei uno stupido idiota."

"Oh, sta' zitto," e ride, senza fiato, con innocenza nell'aria fredda. Sagramore si toglie i guanti, seta rossa ricamata con disegni dorati, e li lascia cadere da un lato, come un tuffo nella neve. "Guarda, ce l'ho. Guarda," disegna con le dita nude. "'Amante', proprio così, A-m-a-n-t-e."

"E come si dice?"

"Barát."

"E come mi chiami?"

"Hu barát, non è proprio la stessa cosa. Significa vero-amico."

Un mormorio in germanico.

"Sì, è quello."

Mordred scuote la testa. "Rimettiti i guanti, idiota. Rischi di perdere un dito, con tutto questo freddo."