Seasons - Leaves in the wind

Ricordi il sole che splendeva fra i suoi capelli durante l’estate a Mieza?
Eravate leggeri allora, la Persia non era altro che un sogno, quel sogno ora è la tua realtà.
Ti riempie d’amarezza quest’autunno orientale, preludio d’un imminente inverno,
e mentre il vento trasporta le foglie sbiadite il Sogno continua a guidarti,
ma anche la sua lucente patina d’oro ha perso splendore.
E quando ora il sole ti scalda la senti questa malinconia?
Nel ricordo di quando eravate voi i raggi, splendenti, infiammati dal sogno che vi ha portati fin qua.
Eppure, talvolta, ti senti ancora il sole, e puoi fare tutto, tanto che anche l’inverno può aspettare.