V&B:     Love in Music
                                                                            Hate that I Love You
You won't leave me                                                         Non mi lascerai andare via
You upset me girl                                                           Tu mi sconvolgi, ragazza
And then you kiss my lips                                                  e poi baci le mie labbra e io 
All of a sudden I forget (that I was upset)                              improvvisamente ti perdono (il fatto che 
Can't remember what you did                                              ero sconvolto) non riesco a ricordare
                                                                              cosa avevi fatto     

Sono seduto qui in salotto, mentre aspetto che tu finisca di lavorare in laboratorio;io ho concluso il mio allenamento per oggi. Ogni volta che il mio pensiero cade su quest'argomento, non posso fare a meno di scervellarmici sopra. Cosa mi hai fatto?! Perchè ho deciso di rimanere su questo dannato pianeta con te e il moccioso?!
La verità è che so benissimo di provare qualcosa di molto forte per te, qualcosa che non ho mai provato per nessun altra e questo mi da sui nervi.
Tu, donna, hai l'effetto di una calamita su di me e so che non permetterai mai più che io me ne vada; l'ho capito.
I litigi che prontamente insceniamo ogni giorno mi mandano in bestia, ma mi divertono anche, e tutto questo per un unico motivo: mi piace il modo in cui facciamo pace... e non ho più motivo di avercela con te, anzi.

But I hate...                                                          Ma io odio...
You know exactly how to touch                                       che sai esattemente come toccarmi
So that I don't want to fuss...                                      in modo che non voglio agitarmi e 
and fight no more                                                     nemmeno litigare più
Said I despise that I adore you                                      ho detto che non sopporto che ti adoro
You completely know the power that                                  Conosci perfettamente il potere che hai
you have the only one can make                                       sei l'unica persona che riesce a farmi
laugh                                                                    ridere
                                                                       

Non vedo l'ora di vederti varcare la porta, magari con un mini-vestito dei tuoi, e farti mia... anche qui sul divano, non ha importanza.
La cosa che, però, non sopporto è che sai benissimo quali punti stuzzicare; non ho riesco a non darti nemmeno una volta l'idea che quello che fai non mi piace. La mia espressione parla per me.
Anche quando siamo impegnati in una delle nostre litigate, per esempio, se vuoi smettere e averla vinta tu, sai bene come giocare d'astuzia. Conosci come le tue tasche l'ascendente che hai su di me, e anche questo è un'altro punto che ritratterei, ma in questo sono più furbo di te. Non te la do vinta tanto facilmente, sono comunque il Principe dei Sayan e non cederò a meno che non ne abbia da ricavare qualcosa... e tu lo sai benissimo, mia cara Bulma.
 
And I hate how much I love you, girl                                  E io odio così tanto il fatto che ti amo,
I can't stand how much I need you                                    Non sopporto che ho così tanto bisogno di 
And I hate how much I love girl                                       te e odio così tanto il fatto che ti amo,
But I just can't let you go                                             ma non riesco a lasciarti andare
But I hate that I love you so                                          ma odio il fatto che ti amo così tanto
                                                                         
Sta di fatto che che c'è un solo motivo percui sono rimasto, e odio doverlo ammettere. Mi da la nausea il fatto che tu sei il mio bisogno, che non posso pensare di passare tutta la giornata e la nottata lontano da te, credo che impazzirei.
Ecco perchè sono sempre qui per i pasti, unico stacco dai miei preziosi allenamenti, ed ecco perchè ora dormiamo insieme. Senza dubbio so che questa è una debolezza, ma non posso stare senza te, senza il tuo corpo. So anche da me che non potrei andarmene un'altra volta, non potrei permettermi di perderti ancora, di perdere la nostra famiglia. Già, perchè volente o nolente abbiamo un figlio.
Odio tutte queste ragioni sdolcinate percui sono rimasto.

One of these days maybe your magic                                  Uno di questi giorni forse la tua magia
won't effect me and your kiss won't                                  non mi colpirà più e i tuoi baci non mi 
make me weak                                                          renderanno debole
But no one in this world know me                                     ma nessuno in questo mondo mi conosce
the way you know me                                                  come te
so you'll probably always have                                        quindi probabilmente avrai sempre 
a spell on me...                                                       un'incantesimo su di me...

Altre volte, invece, rifletto su cosa succedesse se tu non avessi più ques'effetto su di me; se il tuo tocco sul mio corpo non dovesse più eccitarmi come ora e se non provassi più questi melensi sentimenti per te. Potrebbe essere possibile? Noi che abbiamo fatto tutto questo casino per stare insieme? Non credo.
Non mi sognerei mai di stare con un'altra donna, già è complicato stare con te, figuriamoci con un altra! Tsk. E poi nessuno riesce a capirmi come fai tu, non ho mai incontrato nessuno come te, questo devo ammetterlo. E, tra parentesi, nessun'altra sarebbe degna di essere la Donna del Principe dei Sayan, a parte te.
Eccoti. Stai entrando adesso, proprio con uno dei tuoi mini-vestitini che mi piace tanto... strapparti di dosso. Mi vedi e mi sorridi; poi dici:
-Tesoro, hai già finito di allenarti?!
A volte sei proprio ingenua.
-Diciamo che volevo stare con te...
Sono già a pochi centimetri dalla tue labbra, perciò le catturo con passione. Finalmente!
-Vegeta! Tra poco si cena, non possiamo...
-Shhh...
Le appoggio l'indice sulla bocca e le impedisco di continuare.
-Stasera sarai tu la mia cena.
Mi sorridi maliziosa e poi mi circondi il collo con le braccia, dicendo:
-Allora cosa aspetti ad assaggiarmi?
Ci baciamo di nuovo con passione crescente, la prendo in braccio e ci dirigiamo in camera da letto. Cosa mi fai fare! Decisamente odio il fatto che ti amo.

                                                    § Fine Prima Parte§  


La canzone è "Hate that I Love You" di Rihanna ft Neyo. Ho usato solo le parti cantate da lui^^

Ringrazio chi ha letto i precedenti capitoli e in particolare Nicoranus83, Deby92 e Gaby90 per le recensioni! ^_^