02/12/2009
2 recensioniAutrice: miss_hale(Sariel on EFP).
Fandom: Criminal Minds.
Personaggi: Aaron Hotchner, George Foyet(citato).
Rating: PG.
Conteggio parole: 135w (Word).
Avvertimenti: SPOILERS per l’episodio 5x09 ‘100’.
Disclaimer: i personaggi citati non appartengono a me, ma alla CBS, che detiene il copyright sulla serie e sui personaggi. Non ci ricavo nulla. Il titolo è quello dell’omonima canzone di Jakob Dylan, presente nel promo della 5x09.
Note: grazie ad anybeaver per aver letto la drabble in anteprima ©
Riassunto: Aaron Hotchner si rese conto di aver perso.
EVIL IS ALIVE
(AND
WELL)
“La morte pareggia tutte le partite.” ~ Proverbio italiano
“La morte pareggia tutte le partite.” ~ Proverbio italiano
Quante volte aveva temuto quel momento? E quanto ci aveva pensato?
Troppo, negli ultimi mesi.
Tanto spesso da arrivare a perdere quella calma che lo caratterizzava da sempre, tanto spesso da arrivare quasi a distruggere tutto ciò per cui aveva lavorato, per cui aveva sacrificato il suo matrimonio.
E ora che i suoi incubi si erano concretizzati e la voce strafottente di Foyet gli rimbombava nella testa, Aaron Hotchner si rese conto di aver perso.
Di essere sempre stato un passo indietro al Mietitore.
Di aver messo in pericolo la sua famiglia nel momento stesso in cui aveva rifiutato l’accordo.
Inspirò lentamente, lottando contro il nodo che gli attanagliava la gola, impedendogli di parlare.
“Lo prometto.”(*) Mormorò, con voce spezzata.
Bang.
Chiuse gli occhi.
Bang. Bang.
E per un istante, Aaron Hotchner smise di respirare.
***
(*)“Promise me that you’ll tell him how we
met.
And how you used to make me laugh.”
“Haley...”
“He needs to know that you weren’t always so serious, Aaron. I want him to believe in love, because it is the most important thing. But you need to show him. Promise me.”
“I promise.”
Haley and Aaron Hotchner, 5x09 ‘100’
Traduzione
“Promettimi che gli dirai come ci siamo conosciuti. E come mi facevi ridere.”
“Haley…”
“Deve sapere che non sei sempre stato così serio, Aaron. Voglio che creda nell’amore, perché è la cosa più importante. Ma devi dimostrarglielo. Promettimelo.”
“Lo prometto.”
“Haley...”
“He needs to know that you weren’t always so serious, Aaron. I want him to believe in love, because it is the most important thing. But you need to show him. Promise me.”
“I promise.”
Haley and Aaron Hotchner, 5x09 ‘100’
Traduzione
“Promettimi che gli dirai come ci siamo conosciuti. E come mi facevi ridere.”
“Haley…”
“Deve sapere che non sei sempre stato così serio, Aaron. Voglio che creda nell’amore, perché è la cosa più importante. Ma devi dimostrarglielo. Promettimelo.”
“Lo prometto.”