Boys Just Wanna Have Fun

“È verde”

“Sì Cas. Così come Beetlejuice  era viola e i Puffi erano blu. Non essere così razzista!”

L’angelo non aveva sentito la replica sarcastica. O se l’aveva fatto non l’aveva capita. O se l’aveva fatto l’aveva ignorata.

“Perché sta facendo questo?” chiese “Era normale un attimo fa, cosa gli è successo?”

Dean roteò gli occhi. “Amico, è nel titolo del film¹”

Castiel ci pensò su per un momento poi annuì. “È una specie di oggetto maledetto?” chiese

“Beh... è comunque magico”

“Non avevo mai sentito di nulla del genere prima d’ora”

“Perché è un fi-lm!”

Dean quasi si strozzò con la birra quando Castiel annuì solennemente, come se Dean gli avesse appena insegnato qualcosa di veramente importante. Importante del tipo “cambia il mondo”.

Nonostante questo l’angelo non riusciva ancora a capire perché l’uomo dalla faccia verde sullo schermo continuasse a saltare in giro mentre una signora anziana provava a sparargli. “È immune ai proiettili?” l’essere celeste si azzardò a chiedere.

“Tra le altre cose” Dean scrollò le spalle “Fondamentalmente non può morire”

“Ma è umano” ragionò Castiel. “Questa cosa potrebbe essersi trasformata in qualcos’altro” fece una pausa guardando l’improvvisamente magra figura “Qualcosa di molto strano, tuttavia è umano. Perché improvvisamente dovrebbe essere immortale?”

“Lo so, non è logico - -”

“Non logico?” lo interruppe l’angelo “Dean, questi programmi che guardi, fanno quasi tutto sbagliato”

“Cosa ti ho detto sul divertimento Cas?” chiese Dean come un insegnante chiederebbe ad uno studente di ripetere la lezione.

Lo studente replicò obbedientemente. “Che non deve avere un punto”

“E non deve neanche avere senso” aggiunse Dean “È semplicemente qualcosa fatta così le persone possono sedersi, rilassarsi e godersi lo show. Capisci cosa vuol dire?” chiese con aria compiaciuta.

“Sì, in verità”

“Bene! E che cosa significa?”

“Significa che ti piace guardare inutili sciocchezze per passare il tempo”

Il mento di Dean cadde. Dal bagno si sentì un’assordante risata. Sam. I muri sono sottili come dannate carte di sigaretta, pensò il più grande dei cacciatori imbronciandosi.

“Beh” disse cercando di riparare le ferite del suo ego leso. “Se non ti piace sai cosa devi fare. Voglio dire, vieni qui ogni sera, mi fai un centinaio di domande su qualsiasi cosa sto guardando e mi lasci a lottare con le risposte”

Castiel sorrise ma non rispose. Questo era più irritante del suo ultimo appunto. Dean spostava il peso da una parte all’altra del corpo quasi convulsivamente. “Che c’è?”

“Tu hai i tuoi divertimenti Dean Winchester. Io ho i miei.”

The End. The Real End.

¹Il film che I ragazzi stanno guardando è “L’incredibile Hulk” e in inglese la parola “hulk” significa anche “omaccione”

Finalmente! L’ultimo capitolo. Spero vi siate divertiti a leggere questa storia e che vi abbia almeno regalato qualche sorriso, io sicuramente mi sono divertita a tradurla!

Alla prossima (perché state tranquilli non vi libererete tanto facilmente di me...)