Anime & Manga > Axis Powers Hetalia
Ricorda la storia  |      
Autore: Triadine    14/01/2010    3 recensioni
Ti amo, avrebbe detto… Ma ormai era troppo tardi. Le favole sono destinate a non essere vere. ( AntòLovi)
Genere: Triste, Malinconico, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Personaggi: Spagna/Antonio Fernandez Carriedo, Sud Italia/Lovino Vargas
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Titolo:  When You’re Gone
Fandom: Axis Powers Hetalia
Personaggi: Antonio Fernandez Carriedo ( Spagna ) Lovino Vargas ( Sud Italia )
Genere: Triste, malinconico, Song-fic
Rating: Verde
Avvertimenti: One-shot
Note: Ehm… date la colpa a Ivan Braginski e alla sua ff <_<

 

 

I always needed time on my own 
I never thought I'd need you there when I cry 
And the days feel like years when I'm alone 
And the bed where you lie is made up on your side 

 

Spagna stava sdraiato sul divano, pensava, guardando il soffitto.

Non capiva dove aveva sbagliato, eppure ora era solo, Romano non c’ era più…

Affondando il volto nel cuscino piangeva, forse non gli aveva dedicato abbastanza tempo…

Non capiva, ma era certo che ormai non c’ era più la sua Italia a non farlo piangere…

 

When you walk away I count the steps that you take 
Do you see how much I need you right now

 

Aveva contato i passi che lo avevano separato da lui, quel maledetto mare…

Stava male, terribilmente, nella testa gli formicolava l’ idea di chiudere gli occhi e non riaprirli mai più…

 

When you're gone 
The pieces of my heart are missing you 
When you're gone 
The face I came to know is missing too 
When you're gone 
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok 
I miss you 

 

Si porta una mano al petto, al cuore, urlando tutto il suo dolore.

Nei ricordi solo il volto del suo Romano, le sue parole…

Parole dure ma allo stesso tempo dolci, ma così era il suo carattere e lui lo aveva accettato…

Poche parole gli sarebbero bastate, ma lui non c’ era più…

Non sarebbe tornato, ne era certo…

Come avrebbe fatto a continuare?

Gli mancava, terribilmente…

 

I've never felt this way before 
Everything that I do reminds me of you 
And the clothes you left, they lie on the floor 
And they smell just like you, I love the things that you do 

 

Andò in cucina, cercando qualcosa da mangiare… Pomodori…

Singhiozzò, urlando fino a sentire male alla gola.

Tutto, tutto gli ricordava Italia…

Cercò di farsi forza, salendo al piano superiore,

trovando dei vestiti che Lovino aveva dimenticato…

Li raccolse, sentendo il suo profumo, i ricordi che continuavano a riaffiorare…

Faceva tutto terribilmente male…

 

When you walk away I count the steps that you take 
Do you see how much I need you right now 

 

Non riusciva a capire quanto gli facesse male?

No, a quanto pare…

Quel maledetto mare a separarli…

 

We were made for each other 
Out here forever 
I know we were, yeah 
All I ever wanted was for you to know 
Everything I'd do, I'd give my heart and soul 
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah 

 

Cosa c’ era che non andava? Non capiva, non ci riusciva…

Nonostante le testate e i pianti andavano d’ accordo…

Pensava che non sarebbe mai restato solo…

Piangeva piegato sul pavimento,

l’ illusione che lui fosse lì davanti…

Cercava di tanto in tanto di riprendere fiato,

pregando che tornasse, perché non resisteva…

Ti amo, avrebbe detto…

Ma ormai era troppo tardi.

 

Le favole sono destinate a non essere vere.

  
Leggi le 3 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Axis Powers Hetalia / Vai alla pagina dell'autore: Triadine