Da quando sono apparso sul mondo
ho sempre rivolto la mia curiosità verso voi,
nei secoli vi ho studiato e ho desiderato capirvi.
Ho bramato di trasfigurare in voi,
e la mia ricerca mi ha spinto verso i confini che ci dividono.

Ho dormito desiderando
e bramando ho sognato,
e col sogno ho creato mondi.

La mia forma ha perduto l'attitudine al volo,
il mio vanto, le mie ali non mi appartengono più.
Il mio corpo ha perso la luce,
la mia pelle non è più ricoperta di rubino.

Sono piccolo, debole,
gli eventi che mi hanno formato
sono ora scolpiti solo nella mia mente.

ora rivolgo il mio sonno alle persone che amano.
A chi soffre per la lontananza, a chi è stato tradito.
A chi vorrebbe l’eternità per una delusione troppo cocente.
A chi è troppo orgoglioso per ammettere di amare e a chi per amore calpesta il proprio orgoglio.

Per anni mi sono chiesto cosa vi spinga a tanto, cosa cerchiate nell’altro.
Ho scrutato, ho immaginato, ho letto i visi di chi ha trovato l’amore, e vi ho visto la felicità,
quella stessa che purtroppo per sciocchezze viene gettata via per poi indurire i cuori.

Ho provato ad amare e ho ricevuto rifiuto e dolore.
Nella ricerca, ho scrutato nell’anima delle persone che incontravo
ma sempre più spesso ho trovato ignoranza, egoismo e dolore.
Voi che amate siete sempre più rari.

Tutti vogliono essere felici senza concedere mai nulla,
vogliono appagare sempre di più il loro corpo, i loro sensi scordando la loro anima
dimenticando gravemente l’altro.

Eppure io non mi stanco,
se non posso essere ricambiato
cerco di amare comunque ogni persona per quella luce che serba in se
senza chiedere nulla in cambio se non la loro felicità.

A voi che mi rivolgo innalzo il mio sogno
non stancatevi di amare, serbate in voi ogni attimo bello che vivete
condividetelo con chi amate profondamente
con chi vi è amico
o con chi vi ama, senza chiedervi nulla, solo perché esistete.

A lungo ho dormito, ho sognato
e sognando ho creato storie e vite.
Ho amato ogni mio sogno, ogni persona che ho visto.

Questo è il mio nuovo sonno, il mio nuovo sogno.
questo è il mio nuovo amore.