Light...
Ryuzaki?
Kira...
L?
Light...sei felice che io sia morto?
...
Light-kun. La mia morte di ha reso felice?
No
Kira, sei felice che io sia morto?
Sì
Light, ti manco?
Sì...
Kira, ti manco?
Sì...
Manco sia a Light che a Kira?
Sì. Sì.
Perchè ti manco, Light?
...

Perchè ti manco, Kira?
Perchè non c'è gusto senza di te. Perchè la lotta con te era eccitante. Perchè mi piaceva sorprenderti ed essere sorpreso da te.
Ti manco. Ma sei felice che io sia morto, Kira?
Sì. Mi manchi. Sì. Sono felice che tu sia morto.
Perchè sei felice della mia morte, Kira?
Perchè eri il mio avversario. Sei stato sconfitto. Chiunque è felice, quando vince.
Hai vinto la battaglia, Kira.
No. Ho vinto la guerra, L.
Ti sbagli. Tanta gente crede ancora nella giustizia.
Io sono la giustizia.
No. La giustizia vincerà. Sopprimerà il male, Kira. Ti batterà.
No. Tu eri la giustizia. Io ti ho battuto.
Io non ero la giustizia. La inseguivo.
Tu eri il Bene.
No. Interpretavo il Bene.
Io sono Dio.
No. Tu sei la Morte.
Smettila. Basta, L. Tu hai perso.
Se ho perso, cancellami dalla tua memoria. Gettami via. Questo è il tuo impero, e io sono un rifiuto. Eliminami.
...

Perchè ti manco, Light?
Io sono Light o Kira?
Io sono L o Ryuzaki?
Ora parli come L o come Ryuzaki?
Come Ryuzaki. Pensi che io sia L?
Tu l'hai detto.
L'ho detto a Kira.
Io sono Kira.
Vuoi essere Light o Kira?
Ora...voglio essere Light.
Ti manco, Light?
Sì.
Perchè?
Perchè sì.
Non è una risposta.
E' difficile.
Cosa?
Dire perchè mi manchi. Io non vorrei che tu mi mancassi.
Che cosa bizzarra.
Non parlarmi così. Con quel tono indifferente. Ti stai solo divertendo ad innervosirmi.
Divertendo? Io sono morto, Light.
Non hai niente di meglio da fare?
Voglio parlare con te e capire.
Se sei morto, perchè il tuo cervello non la smette con questa voglia di indagare, analizzare, comprendere?
Sono fatto così. Anche da morto. Non cambiare discorso, Light. Voglio sapere perchè ti manco.
...
Light
Perchè...
Light
Perchè sei la persona più intelligente e assurda che abbia mai conosciuto.
Ti manca la mia stranezza?
Sì
Ti manca il mio intuito?
Sì
Perchè hai lasciato che Kira mi uccidesse?
Eri un ostacolo per Kira. La tua intelligenza, la tua capacità deduttiva, il tuo eccezionale talento di detective ti hanno infine messo con le spalle al muro.
Se fossi stato meno intelligente, forse...
No. L non poteva essere meno intelligente.
Ma io sono Ryuzaki. Ti manca L o Ryuzaki, Light?
Entrambi.
Entrambi?
Sì, entrambi.

A Kira manca L o Ryuzaki?
Entrambi.
Sei molto più strano di me, Light-kun.
E' colpa tua. Se non ti avessi conosciuto...
Sei felice di avermi conosciuto?
...
Light.
Sì.
E Kira? È felice di avermi conosciuto?
Sì.
Io ero un ostacolo. Ma a te non è dispiaciuto conoscermi.
Sì. Perchè sei uguale a me. Sei puerile e permaloso e superbo.
Siamo proprio uguali, Light
Ma diversi.
Diversi. Uguali e diversi
Il mondo è fatto di opposti.
E' fatto anche di noi
Tu non sei più nel mondo
Perchè stai parlando con me?
Esisti nel mio mondo.
Il tuo mondo. Il mondo di Light o di Kira?
Smettila.
Ho il diritto di sapere.
Non è vero. Quello che provo riguarda solo me.
Provi qualcosa per me?
Sì.
Che cosa?
Non ti interessa
Sì. Altrimenti non l'avrei chiesto.
Ti odio
Provi odio?
Ti amo
Amore...?
Ti odio e ti amo
Gli opposti...
Non guardarmi con quegli occhi sbarrati. Non...non avvicinarti.
Hai paura?
Non lo so...non toccarmi.
Hai paura, Light.
Non toccarmi.
Mi...odi?
Sì. Ti odio.
Mi...ami?
...
LIGHT. Mi ami?
Sì...sì. Ti amo.
Perchè...questa lacrima?
Fra poco andrai via.
Già. Non posso rimanere qui in eterno.
...
Non piangere, Light. Kira sarà sconfitto. E rimarrà Light.
Ti odio...ti amo...ma senza di te non posso stare.
Forse tornerò.
Sì. Ti prego, torna.

Ti inseguirò, Kira.
Lo so

Ti amerò, Light.
Sì. Anch'io.


FINE