Ash era seduto su una panchina. Accanto a lui il suo fedele Pikachu e Brock con Croagunk .

Era finito tutto! I suoi sogni, le speranze, si erano spente con lui, quello sarebbe stato il suo ultimo giorno sulla Terra, molti già erano andati via, lui però se ne sarebbe andato per ultimo.

Il Team Rocket vagava in cielo senza un meta. Sapeva che ormai rubare pikachu non sarebbe più servito a nulla.
 

-Sentite sentite, c’è malinconia nell’aria, –

-la sento anch’io è molto evidente–.

-Fluttua nel vento...–

-al di là delle stelle–

-e sarà qui per sempre-.
-Porta tristezza a chiunque la senta –

-Quando l’ascolti ogni speranza è spenta–.

-Il nostro ultimo motto sta per terminare,–

-il moccioso e pikachu ben presto saranno solo da ricordare–

-Jessie,–

-James,-

-Miao! Pikachu sì che era un bel nome!-

-Dal mondo verremo dimenticati presto-

-Siamo il Team Rocket, cancellati da adesso–.

Dopo di che il Team Rocket svanì lentamente come una nuvola che si dissolve quando esce il sole.
Ad Ash cadde una lacrima.
 

-Pikachu, ormai è cambiato tutto –

-Pika piii...–

-È inutile, il mio sogno di diventare un grande Pokémon Master, di poter catturarli tutti, “Gotta catch em all”– il ragazzo sospirò .

-Ricordi quante ne abbiamo passate amico? Abbiamo fatto tanta strada, conosciuto tanti amici: Misty, Lucinda, Vera, Max...-

-Abbiamo aiutato tante persone, abbiamo salvato varie Regioni e siamo arrivati più volte alla lega. Senza mai vincere. Evidentemente è destino che debba finire così-

-Pika–pi...–

-Ehi, Pikachu, questo sarà il nostro ultimo giorno qui, che ne dici se facciamo un’ultima lotta amico mio?-

-Pika piiii!-

-Bene, pronto a combattere Brock?-

-Ehm sì, Ash... –

I due si prepararono e Pikachu e Croagunk combatterono con una grinta infinita.