THAT FINE LINE
scritta da Yati, tradotta da Alessia Heartilly
III. That fine line

I demoni possono amare? Laharl avrebbe detto 'no', anche se sapeva benissimo che non era così.

Gli angeli possono odiare? Flonne sarebbe inorridita, ma sapeva benissimo anche lei che era possibile.

A Etna non interessava nessuna delle due domande. In giorni come questo, oziando sulle rocce calde e guardando il fiume di lava che ribolliva e passava, non importava. Non quando Laharl aveva la testa in grembo a Flonne, arricciandole una ciocca di capelli, e Flonne sonnecchiava contro la spalla di Etna. Etna sciolse discretamente i fiocchi di Flonne e li allacciò al mantello di Laharl, facendo un grosso sorriso al pensiero di quanto entrambi si sarebbero infuriati.

Erano insieme. Era abbastanza.

*****
Nota della traduttrice: grazie a Little_Rinoa per il beta reading! Ogni vostra recensione verrà tradotta e spedita all'autrice, e se ci saranno risposte ve le posterò :) Grazie e alla prossima!
Alessia Heartilly