Quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto


When my time comes
Forget the wrong that I've done


 

Dicono che per I cattivi non esista un “Vivere felici e contenti”,
ma non sanno quanto sia vero.
Dieci anni fa probabilmente non mi sarebbe importato.
Meritavo di morire, dopo aver messo fine alla vita di tutte quelle persone.
Che diritto ne avevo?
Ma adesso è diverso.
 

 
Aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me


Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me


 
 

Ora che ti ho vicino, capisco quanto possa mancarmi questa vita.
O almeno una parte di me lo ammette.
Quella che si pente degli sbagli che ha fatto.
Quella che vorrebbe avere un “Felici e contenti”
Credi che una volta all’Inferno, possa ricordarmi ancora la tua immagine?

 
 
E quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
 
 
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
 
 

Un essere egoista che come un bambino vuole tenersi il suo giocattolo.
Quello che sono forse.
Si, perché vorrei tenerti con me, anche se non sarà possibile.
Perché ormai ho finito il mio tempo, e tutto si spegnerà in pochi attimi.
Quindi per favore, perdonami Kikyo.
Andrà bene comunque.
Perché in questo momento, mentre la luce scompare, è l’unica cosa che conta.
Mentre la tua immagine mi resta impressa, dicendo addio ad un “Felici e contenti”

Lascia fuori tutto il resto
Lascia fuori tutto il resto
 
 
Leave out all the rest
Leave out all the rest

È corta, si u.u
Spero non faccia schifo però…
L’ho scritta perché mi è saltata in mente ascoltando questa canzone…
Forse non si addice molto xD (Ma io sono quella dei ragionamenti contorti)
È che devo farci un disegno su di loro con this song…
Spero vivamente che vi piaccia ^^