Giungere alle cascate Paradiso sembra essere una vera impresa, per il povero Carl Fredricksen. Contro la sua volontà si è ritrovato ad essere un babysitter per un Esploratore della Natura Selvaggia di otto anni, un cane parlante e uno struzzo in technicolor. Ma che potrebbe accadere se a loro si aggiungesse un altro compagno di viaggio?