Dopo la morte di Sebastian, Josef ha deciso di raccontare al suo amico investigatore molte cose del suo passato. In questo sesto episodio Mick dovrà dimostrare ancora una volta tutta la sua tenacia nell'opporsi ad un nemico incredibilmente forte e pericoloso.