"A parlare erano le loro azioni, le volte in cui si salvavano a vicenda la vita, quando si seguivano in ogni situazione, quando stavano attenti l’uno all’altro, quando si tiravano su a modo loro, quando andavano avanti contro tutto e tutti solo perché Smoker voleva così e basta. Erano quelle volte che parlavano per loro ed era lì che si capivano e sempre lì che si sentivano a casa."
Smoker e Tashigi dopo due anni sono passati di grado e comandano una ciurma di marine, il G-5, che è tutto un programma. Come se la caveranno?