Titolo: Stelle diverse, unico pensiero
Fandom: Starry Sky ver. Primavera, Estate, Autunno, Inverno
Personaggi: Tutti
Rating: Verde
Genere: Fluff; Slice of life; Introspettivo
Altro: Raccolta; Drabble; Flash-fic
Note: Traduzione libera tratta dalle immagini relativi al videogame. Sono pensieri dei protagonisti del gioco per la ragazza che ha rubato loro il cuore. Il tutto è tratto dalle immagini, cui link stanno nelle icon. Cliccateci sopra *^*

Siccome ha avuto un improvviso malore e se ne è dovuta andare prima, noi abbiamo deciso di cucinare qualcosa per lei, per farla sentire meglio.
Grazie all’influenza di Suzuya, siamo riusciti ad ottenere il permesso di usare la cucina della caffetteria e abbiamo iniziato a lavorare.
...ma anche se dico così, il mio unico compito è stato quello di assaggiatore.
Ogni volta cha Suzuya mi chiede di provare qualcosa sono davvero felice.
Tutto ciò che face è davvero buono, ecco perché…
Se mangiasse queste leccornie, sono sicuro che sarebbe molto felice anche lei.
“Non mangiare tutto, adesso!” dice Kanata con voce annoiata, ma io lo ignoro, come sempre.
“Questo com’è?” mi chiede Suzuya, facendomi assaggiare qualcosa di nuovo.
Voglio che il tempo passi veloci, così potrò farla contenta.
È questo il motivo per cui continuo a fare da assaggiatore. Spero solo che anche lei possa sentirsi come me adesso.
“Oui! Lascia fare a me!”